لم يستطع شين يوان أن يفهم ما الذي كان يسعى إليه شين تشينغ شوان، ذلك الشخصية التي جمعت بين الوقاحة والسعي وراء الموت بكل غباء.
في حياته السابقة، كان شين تشينغ شوان يتمتع بظروف عائلية ميسورة، بلا شك ابن عائلة غنية، له أخوان أكبر منه لا يحتاج معهما للقلق على تجارة العائلة، وأخت صغيرة هي أثمن جوهرة في العائلة، وكانت العلاقات العائلية متناغمة للغاية.
كان يدرك في قرارة نفسه أنه حتى لو قضى حياته في الكسل والبطالة، فلن يجوع. وربما لأنه نشأ في رغد من العيش وبدون ضغوط تنافسية، كان يعتقد دائماً أنه طالما أن عدد المتنافسين يتجاوز العشرة، فإن الدخول في المراكز العشرة الأولى يُعد إنجازاً جيداً.
لذلك، لم يكن أبداً على نفس موجة أولئك الذين يسعون للسيطرة على العالم.
أما شين تشينغ شوان في الرواية الأصلية، فكان لديه المهارة والخبرة، ولم يكن يفتقر إلى التظاهر بالتهذيب. وكان لديه المكانة والسمة، وظهره محمي بأكبر طائفة في عالم الزراعة، وأمواله لا تنتهي، فلماذا يصر على مضايقة بطل الرواية ذي الأصول المتواضعة، طوال اليوم لا يفكر في شيء سوى ضرب البطل وشتمه، أو تحريض الآخرين على ذلك؟
حتى لو كان لو هان تشوان موهوباً استثنائياً وذكاؤه فريداً وكان ابن القدر... أيعقل أن يصل به الحسد إلى هذا الحد؟
لكن لا يمكن إلقاء اللوم عليه بالكامل لسوء ذوقه. ففي الكتب، أمثاله من الأشرار كثيرون كثرة أسماك في النهر، غير أنه كان ينتمي إلى الصنف الأسوأ ذوقاً.
ما العمل إذن؟ إن أكبر زعيم في هذا الكتاب هو البطل نفسه. أوهج اليراع، أتجرأ على منافسة الشمس والقمر؟
كان يُلقب في عالم الزراعة بـ"سيف الريح الجارية"، فطبيعي أن لا يكون شكله ومظهره سيئين.
على سبيل المثال الآن، كان شين تشينغ شوان يتأمل نفسه يميناً ويساراً، وحتى أمام تلك المرآة النحاسية الضبابية كالعصيدة، كان راضياً نسبياً.
كانت ملامح هذا الشخص منتظمة، حواجبه وعيناه سوداوان، أنفه مستقيم، شفتاه رقيقتان، وله مظهر مثقف. وبما أن جسمه ممتد وساقاه طويلتان، فهو يُعد بالكاد رجلاً وسيمًا. ورغم أن عمره الحقيقي غير معروف، إلا أن هذه رواية زراعة، وشين تشينغ شوان لديه زراعة في مرحلة الجوهر الأوسط، ومظهره محفوظ تماماً في مرحلة الشباب. إنه أجمل بمرات لا تُحصى من الصورة التي تخيلها في ذهنه أثناء القراءة.
رغم أنه لا يمكن مقارنته بلو هان تشوان.
فور التفكير في لو هان تشوان، بدأ رأس شين تشينغ شوان يؤلمه فوراً.
أراد الذهاب لرؤية لو هان تشوان المحبوس في مخزن الحطب، لكنه بمجرد أن خطا خطوة، انفجر ذلك صوت الإنذار الصاخب في ذهنه.
【تحذير! تحذير من انهيار الشخصية! 'شين تشينغ شوان' لن يزور لو هان تشوان طواعية أبداً.】
سحب شين تشينغ شوان قدمه بضجر: "حسناً. إذن سأرسل شخصاً ليستدعيه، أليس ذلك جائزاً؟"
فكر لحظة، ثم نادى: "مينغ يوان!"
دخل فوراً من الباب فتى يبلغ من العمر نحو ستة عشر عاماً، طويل ونحيل، وقال: "تلميذك هنا. ماذا يأمر المعلم؟"
لم يستطع شين تشينغ شوان إلا أن يلقي عليه نظرات إضافية، فرآه وسيم الملامح نسبياً، لكن أنفه بارز قليلاً ووجهه نحيل، فتنهد في قلبه: حقاً، ملامحه توحي بأنه مجرد حجر زاوية منذ النظرة الأولى.
هذا هو تلميذ شين تشينغ شوان الأكبر في الرواية الأصلية، وأخ لو هان تشوان الأكبر، مينغ يوان.
هو ما يُسمى بـ"حجر الزاوية" الأدنى مرتبة!
لا داعي للقول، إن أمثال حبس لو هان تشوان خارج الباب في منتصف الليل، أو إعطائه كتيب التدريب الخاطئ عمداً، كل هذه الأمور لا تخلو من مشاركته وتخطيطه. ومتى ما رغب شين تشينغ شوان في تعذيب لو هان تشوان، كان هو المساعد الأقوى والمستجيب الأكثر حماساً.
ونظراً لمصير هذا الفتى في الرواية الأصلية، لا يستطيع شين تشينغ شوان إلا أن ينظر إليه بعين من التعاطف: "اذهب وأحضر بينغ خه."
تمتم مينغ يوان في قلبه: فالمعلم في الماضي عندما ينادي لو هان تشوان، كان يناديه "الوغد الصغير" أو "اللعين" أو "الصبي الوقح" أو "السافل"، ولم ينادِ باسمه بجدية إلا مرات قليلة، فلماذا يناديه اليوم بهذه الألفة المفاجئة؟
لكنه لم يجرؤ على السؤال عن أمر معلمه، فركض فوراً إلى مخزن الحطب وركل الباب برجله: "اخرج! المعلم يناديك!"
كان شين تشينغ شوان يتمشى في الغرفة، يدرس النظام بحماس بالغ في ذهنه.
كان النظام يؤدي واجبه بجدية في الإجابة على تساؤلاته.
【الأسلوب، هو أسلوب التظاهر بالعظمة. وكلما ارتفع الأسلوب، دل ذلك على الرقي والفخامة والطبقة العالية.】
إذن، كيف يمكن رفع الأسلوب؟
【1. تغيير الحبكة الغبية، ورفع ذكاء الأشرار والشخصيات الثانوية؛ 2. تجنب نقاط الانفجار؛ 3. ضمان متعة البطل؛ 4. إكمال الحبكات التي لم يُكشف عنها.】
حلل شين تشينغ شوان كل بند.
بمعنى آخر، عليه ليس فقط أن يصلح الفوضى التي خلفها شين تشينغ شوان الأصلي المليء بالأعداء، بل عليه أيضاً إنقاذ الشخصيات الأخرى من صنع فوضى جديدة؛
وحياته العجوز هذه لا يعرف إن كان يستطيع الحفاظ عليها أم لا، وعليه أيضاً ضمان أن امتيازات البطل وشهرته ونسائه لا ينقص منها شيء؛
وتلك الحفر العميقة من الألغاز التي لم يملأها المؤلف، عليه أن يحمل مجرفة ويملؤها بنفسه.
هه.
قال الكاتب الكبير "راكب السماء المرتفع" إن كتاب "سجل الخالد والشيطان المتغطرس" له هدف واضح جداً، وكل كلمة كُتبت فيه لغرض واحد، هو المتعة.
خاصة مشاهد البطل ابن القدر بعد تحوله للشر، وهو يتظاهر بالبراءة، ويلعب دور الضحية ليفترس المعتدي، وينتقم من الأوغاد، تلك المشاهد ممتعة للغاية. لذلك اشتهر الكتاب وازداد طولاً، أطول من قماش قديم.
يعترف شين تشينغ شوان أن مجرد تذكر الحبكة تقريباً يضعه تحت ضغط هائل. ونقاط الانفجار منتشرة في كل مكان، فكيف يمكن ضمان تجنبها جميعاً!
سأل شين