تلك النوايا الصغيرة التي يضمرها مينغ يوان، هل يمكن لشين تشينغ شوان ألا يفطن إليها؟ إنها ليست إلا غيرة الأخ الأكبر الذي يسمع نينغ لينغ إر تنادي "آ تشوان" بذلك القدر من المودة، فتصبح تلك الشوكة في حلقه أكثر ألماً. لقد تذمر شين تشينغ شوان مرات لا تحصى في الرواية الأصلية من ذلك الكره المكثف والعشوائي الذي يكنه أمثال هؤلاء الشخصيات الثانوية للبطل، ولكن للأسف، قوة الحبكة الجامحة هائلة، ولم يحدث قط أن تحسن الوضع.
نينغ لينغ إر، في نهاية المطاف، صغيرة السن وبسيطة القلب، فأمالت رأسها وسألت: "ما الشيء الممتع الذي معك يا أخي الأكبر؟ أخرجه بسرعة دعني أراه."
تحول وجه مينغ يوان فوراً إلى ابتسامة متملقة، وفك من خصره ييشاً أخضر اللون، وقدمه لها: "يا أختي الصغيرة، جاء أهلي لزيارتي هذه المرة وأحضروا معهم الكثير من التحف الجيدة والممتعة. رأيت أن هذا جميل جداً، فجلبته خصيصاً لك!"
مدت نينغ لينغ إر يدها وأخذته، وتأملته بعناية تحت أشعة الشمس التي تتسرب عبر ثغرات أوراق الشجر. سألها مينغ يوان بحماس: "ما رأيك؟ هل يعجبك؟"
عند هذا الحد من التلصص، أفاق شين تشينغ شوان فجأة. هذه الحبكة!
يا للكارثة، كان عليه ألا يأتي إلى هنا، هذا المكان خطير للغاية!
ولكن لا يمكن إلقاء اللوم كله على سوء ذاكرته. هل يعقل أن تطلبوا من شخص يقضي وقته في شتم مؤلف غبي يكتب روايات رديئة أن يتذكر تفاصيل بداية رواية "هاريم" استمرت أربع سنوات ويمتد خطها الزمني لمئتي عام؟ لقد قرأها بالكاد في عشرين يوماً، وقد نسي تماماً ذلك الجزء المبكر المليء بالمآسي المفتعلة!
وبالفعل، نينغ لينغ إر لا تفقه شيئاً في جودة اليشم، فتأملته قليلاً عشوائياً، ثم رمت اليشا عائداً. تجمدت الابتسامة على وجه مينغ يوان فوراً. حركت نينغ لينغ إر أنفها وقالت بلا اكتراث: "ما هذا؟ لونه بشع للغاية، ليس جميلاً مثل الذي مع آ تشوان."
عند هذه اللحظة، لم يشف وجه مينغ يوان من الشحوب فحسب، بل حتى لو هان تشوان، الذي كان يحاول بوعي تام أن يكون شفافاً كالهواء، ارتجفت سحنته قليلاً وفتح عينيه فجأة.
أخرج مينغ يوان كلمات من بين أسنانه: "...هل يملك الأخ الأصغر لو قطعة أثرية قديمة من اليشم أيضاً؟"
تردد لو هان تشوان قليلاً، وقبل أن يتمكن من الكلام، سارعت نينغ لينغ إر بالإجابة: "بالطبع يملك. إنه يرتديه حول عنقه طوال اليوم، إنه يعتز به كثيراً، حتى أنني عندما أطلب رؤيته يرفض."
رغم صمود لو هان تشوان، تغير لون وجهه في هذه اللحظة، وقبض بلا وعي على قلادة اليشم المخبأة داخل ياقة ثوبه.
لقد أعياه العجب من مستوى ذكاء الشخصيات النسائية في هذه الرواية.
لم تفكر نينغ لينغ إر في العواقب عندما قالت ذلك، كانت قد رأت لو هان تشوان يرتدي قلادة يشم حول عنقه طوال الوقت، لا يفارقها أبداً.
أما بالنسبة للأشياء التي يرتديها الحبيب، فإن الفتيات يرغبن دائماً في الحصول عليها، ولكن لو هان تشوان يرفض منحها إياها مهما حدث، فلم ترضَ بذلك، ولذلك عادت وأثارت الموضوع.
بالطبع لن يعطيها إياها!!! تلك القلادة هي التي ادخرت من أجلها والدته الغسالة طوال حياتها، وضحت بكل شيء لتحصل عليها لابنها. لقد كانت تلك القلادة هي الدفء الوحيد الذي ساعد لو هان تشوان على تجاوز طفولته المظلمة، ورافقته طوال حياته، وحتى في أشد مراحل تحوله للظلام لاحقاً، كانت هذه القلادة هي ما استعاد معه بصيصاً من إنسانيته، فكيف يمكن أن يعطيها لأحد كقطعة ألعاب؟!
امتزج الغضب بالغيرة في قلب مينغ يوان، وفي النهاية تغلب الغضب بسبب اللهجة التي تحدثت بها نينغ لينغ إر، فخطا خطوة للأمام وصاح بصوت قاسٍ: "يا للأخ الأصغر لو، إنه متكبر جداً، حتى أن الأخت الصغيرة نينغ لينغ إر تريد رؤية يشمه فيرفض. إذا استمر الحال هكذا، فهل سترفض حتى مد يد العون أمام الأعداء الأقوياء في المستقبل!"
هراء! ما العلاقة بين هذين الأمرين أصلاً؟!
لم تتوقع نينغ لينغ إر أن تتحول الأمور إلى هذا الحد، فقفزت غاضبة: "إذا كان لا يريد فلا بأس. يا أخي الأكبر، لا تتنمر عليه!"
كيف للو هان تشوان أن يصمد أمام مينغ يوان الآن؟ وفوق ذلك، هناك مجموعة من التلاميذ المبتدئين الذين يعملون كأتباع لمينغ يوان يحاصرونه، وفي لحظات سقطت قلادة اليشم من عنقه في يد مينغ يوان. رفعها مينغ يوان ونظر إليها، ثم انفجر ضاحكاً فجأة.
سألت نينغ لينغ إر باستغراب: "أنت... لماذا تضحك؟"
رمى مينغ يوان قلادة اليشم إلى يد نينغ لينغ إر، وقال بتبجح: "ظننت أنها كنز نادر لدرجة أنه يحميها بذلك الشكل. خمني ماذا؟ إنها مزيفة، هاهاها..."
بدت نينغ لينغ إر في حيرة: "مزيفة؟ يعني مزورة؟"
قبض لو هان تشوان على قبضته ببطء، وتدفقت تيارات مظلمة في قاع عينيه، وقال كلمة كلمة: "أعدها لي."
لم تتمكن أصابع شين تشينغ شوان من الانقباض قليلاً بلا إرادة.
إنه يعلم بطبيعة الحال أن قلادة اليشم مزيفة، وهي واحدة من أكبر نقاط الانفجار الغاضبة لدى لو هان تشوان.
لقد ادخرت والدته الغسالة لسنوات لشراء هذا اليشم، ولكن بسبب قلة خبرتها، خدعها المحتالون واشترت قطعة مزيفة بثمن باهظ، وبعد ذلك حزنت حزناً شديداً وتدهورت صحتها، وهذا بلا شك عقدة لن يحلها لو هان تشوان طوال حياته. هذه النقطة وحدها، لا يمكن للو هان تشوان تحملها أبداً!
بصفته متفرجاً، كان شين تشينغ شوان يريد حقاً أن يندفع ويضرب مينغ يوان ضرباً مبرحاً، وينتزع اليشا ويعيده إلى لو هان تشوان.
وبذلك، قد لا يسيء مينغ يوان إلى لو هان تشوان تماماً، وقد ينقذ حياته في المستقبل.
أخذ مينغ يوان اليشا من يد نينغ لينغ إر مرة أخرى، وقال بامتعاض: "سأعيدها لك، ربما اشتراها من بعض الأكشاك الرخيصة، أخشى أن تلوث يد الأخت الصغيرة." ورغم قوله ذلك، لم يبد أي نية لإعادتها.
توتر وجه لو هان تشوان