← Back
Transmigrated as a Scum Shizun · Capítulo 5 — Transmigrado como un despreciable Shizun (Parte 5)

Lectura

18px
Capítulo 5

Transmigrado como un despreciable Shizun (Parte 5)

¿Cómo no iba Shen Qingqiu a ver las pequeñas intenciones de Mingyuan? No era más que que, al escuchar a Ning Ling'er llamar a Achuan con tanta efusividad, ese compañero discípulo que ya le caía mal de por sí, ahora se le atragantaba como una espina en la garganta. En la novela original, Shen Qingqiu ya había criticado innumerables veces ese odio absurdo y de alta concentración que estos personajes secundarios de relleno sentían por el protagonista; lamentablemente, la inercia de la trama era asombrosamente grande y nunca parecía mejorar.

Al fin y al cabo, Ning Ling'er era joven y de corazón sencillo; inclinó la cabeza y preguntó: «¿Qué cosas divertidas tienes, Shixiong? Sácalas rápido para que las vea».

Mingyuan cambió inmediatamente a una cara sonriente y aduladora, desabrochó de su cintura un jade de color verde esmeralda y se lo tendió: «Shimei, esta vez mi familia me trajo bastantes chucherías de buena calidad y divertidas cuando vinieron a visitarme. Vi que esta era especialmente bonita y la traje expresamente para regalártela».

Ning Ling'er la tomó con la mano y la examinó con detalle bajo la luz del sol que se filtraba entre las hojas. Mingyuan preguntó con rostro anhelante: «¿Qué tal? ¿Te gusta?».

Al espiar hasta aquí, Shen Qingqiu volvió en si de golpe. ¡Esta escena!

Mal asunto, no debería haber venido aquí en absoluto, ¡este lugar es muy peligroso!

Pero tampoco se podía culpar del todo a su mala memoria. ¿Esperaban que una persona que pasaba el día insultando al autor idiota por escribir una novela basura, memorizara la antigua trama del principio de una novela de harem que se había publicado durante cuatro años y cuya línea temporal abarcaba doscientos años? Él se había forzado a leerla durante veinte días para terminarla, ¿cómo no iba a haber olvidado por completo ese segmento introductorio de drama cursi escrito puramente para atormentar?

Efectivamente, Ning Ling'er no entendía nada de jade ni de calidades; lo miró al azar un rato y le devolvió el jade a Mingyuan. La sonrisa en el rostro de Mingyuan se congeló al instante. Ning Ling'er arrugó la nariz y dijo de pasada: «¿Qué es esto? Este color es horrible, ni siquiera es tan bonito como el de Achuan».

Ante esto, no solo la cara de Mingyuan se puso lívida, sino que incluso Luo Binghe, que siempre había tenido la sensatez de considerarse aire, también sufrió un ligero temblor en el cuerpo y abrió los ojos de golpe.

Mingyuan apretó los dientes y sacó las palabras de entre ellos: «...¿Así que el Shidi también lleva una antigua pieza de Buda de jade?».

Luo Binghe dudó un poco, pero antes de que pudiera abrir la boca, Ning Ling'er se apresuró a responder: «¡Claro que tiene una! La lleva pegada al cuello todo el día, la cuida muchísimo, y ni siquiera me deja verla cuando se la pido».

Por muy tranquilo que fuera Luo Binghe, su rostro cambió en ese instante y, subconscientemente, apretó con la mano el colgante de Buda de jade escondido dentro del cuello de su túnica.

Shen Qingqiu también estaba rendido ante el coeficiente intelectual de los numerosos personajes femeninos de esta novela.

Cuando Ning Ling'er dijo esto, no consideró las consecuencias en absoluto; simplemente había visto que Luo Binghe llevaba siempre un colgante de Buda de jade pegado al cuerpo, sin separarse de él jamás.

Con los objetos personales de su amado, las chicas siempre quieren hacerse con ellos, y Luo Binghe se negaba en redondo a dárselo. Ella no se conformaba, por eso lo volvió a mencionar.

¡¡Claro que él no se lo iba a dar!! Era un tesoro bendecido por el que la madre lavandera de Luo Binghe había ahorrado comida y gastos durante gran parte de su vida, con mucho esfuerzo, para poder rogárselo a su hijo. Era ese poco de calidez que sostuvo a Luo Binghe durante su oscura infancia y lo acompañó toda su vida; incluso en la etapa posterior, cuando su corrupción fue más severa, fue este jade el que le permitió recuperar un ápice de humanidad restante. ¡¿Cómo iba a dárselo a alguien como si fuera un juguete?!

Mingyuan, entre furioso y celoso, finalmente dejó que la ira tomara la ventaja ante el tono de reproche en las palabras de Ning Ling'er. Dio un paso al frente y gritó con severidad: «¡El Shidi Luo realmente se da muchos aires, negándose incluso a dejar que la Shimei Ning Ling'er vea su jade! Si sigue así, en el futuro, cuando nos enfrentemos a enemigos poderosos, ¿te negarás también a tender una mano?».

¡Tonterías! ¿Qué maldita relación había entre esas dos cosas?

Ning Ling'er tampoco esperaba que las cosas llegaran a este punto y pisoteaba el suelo ansiosa: «Si no quiere, pues no quiere. ¡Shixiong, no le intimides!».

¿Cómo iba Luo Binghe a poder competir ahora con Mingyuan? Además, había un grupo de discípulos de bajo nivel haciendo de matones para Mingyuan acorralándolo. Al poco rato, el colgante de Buda de jade cayó de su cuello a manos de Mingyuan. Mingyuan lo levantó, lo miró y de pronto soltó una carcajada.

Ning Ling'er preguntó extrañada: «Tú... ¿de qué te ríes?».

Mingyuan le devolvió el jade a Ning Ling'er y dijo con gran satisfacción: «Creí que era algún tipo de tesoro raro, para protegerlo con tanto afán. ¿Adivina qué, Shimei? Es una falsificación, jajajajá...».

Ning Ling'er tenía cara de desconcierto: «¿Falsificación? ¿Es falso?».

Los puños de Luo Binghe se apretaron lentamente; en el fondo de sus ojos bullía una corriente oscura y dijo, palabra por palabra: «Devuélvemelo».

Los dedos de Shen Qingqiu también se flexionaron ligeramente de forma involuntaria.

Naturalmente, él también sabía que el colgante de Buda de jade era falso, y además era uno de los mayores puntos de detonación de la ira de Luo Binghe.

Su madre lavandera, para comprar ese jade, había ahorrado en comida y gastos, pero debido a su falta de visión, fue estafada y pagó un alto precio por una falsificación. Después del suceso, quedó desolada y su salud empeoró día a día. Esto era, sin duda, el nudo inquebrantable en la vida de Luo Binghe. ¡Solo en este punto, Luo Binghe nunca podía tolerarlo!

Como espectador, Shen Qingqiu realmente quería salir corriendo, darle una paliza a Mingyuan, quitarle el jade y devolvérselo a Luo Binghe.

Y al hacerlo, quizás Mingyuan no ofendería mortalmente a Luo Binghe y podría salvar su pequeña vida en el futuro.

Mingyuan tomó el jade de la mano de Ning Ling'er con cara de asco: «Si hay que devolverlo, se devuelve. Probablemente sea una baratija comprada en algún puesto callejero; dárselo a la Shimei me da miedo de que le ensucie las manos». Aunque decía esto con la boca, no mostraba ninguna intención de devolverlo.

El rostro de Luo Binghe se tensó; de pronto, sacó ambos puños y golpeó a varios de los discípulos de bajo nivel que lo sujetaban.

Cuando una persona es provocada, sus puños y patadas a menudo carecen de método, dependiendo solo de la furia en su corazón para golpear al azar. Al principio asustó a esos discípulos de bajo nivel, pero pronto descubrieron que en realidad era débil. Mingyuan gritó desde arriba: «¿Qué hacen parados? ¡Se atreve a atacar a un Shixiong, enséñenle qué es el respeto a los mayores!». Todos recuperaron inmediatamente el valor y se abalanzaron en masa para golpear a Luo Binghe.

Ning Ling'er se quedó atónita y gritó: «¡Shixiong! ¿Cómo puedes hacer esto? ¡Diles que se detengan, o si no... o si no, no te volveré a hablar nunca más!».

Mingyuan se asustó: «Shimei, no te enfades, les digo que dejen de pegar a este chico...». Antes de que terminara la frase, por un descuido, Luo Binghe se soltó del grupo que lo manoseaba