← Back
Transmigrated as a Scum Shizun · Chapitre 5 — Transmigrateur d'un Maître Abject - Partie 5

Réglages

18px
Chapitre 5

Transmigrateur d'un Maître Abject - Partie 5

Les petites manigances de Mingyuan, comment Shen Qingqiu pourrait-il ne pas les voir ? Ce n'était rien d'autre que d'entendre Ning Ling'er appeler « A-Chuan » avec tant de familiarité ; ce frère cadet qui lui avait toujours semblé insupportable était désormais comme une arête coincée dans sa gorge. Dans l'œuvre originale, Shen Qingqiu avait déjà critiqué d'innombrables fois cette haine inexplicable et d'une intensité démesurée que ces personnages secondaires de chair à canon éprouvaient envers le protagoniste. Malheureusement, l'inertie de l'intrigue était d'une force stupéfiante, et il n'avait jamais vu la situation s'améliorer.

Ning Ling'er, après tout, était jeune et d'un esprit simple ; elle pencha la tête et demanda : « Qu'est-ce que tu as d'amusant, Frère Aîné ? Sors-le vite pour que je voie. »

Mingyuan arbora immédiatement un sourire obséquieux, détacha une jade de couleur cyan de sa ceinture et la lui tendit : « Petite Sœur, ma famille est venue me rendre visite cette fois-ci et m'a apporté pas mal de petites choses amusantes et de bonne qualité. J'ai trouvé celle-ci particulièrement jolie, je l'ai spécialement prise pour te l'offrir ! »

Ning Ling'er tendit la main pour la prendre et l'examina à la lumière du soleil filtrant à travers les feuilles des arbres. Mingyuan demanda avec ferveur : « Alors ? Tu aimes ? »

En observant cette scène en cachette, Shen Qingqiu fut soudainement tiré de ses pensées. Ce passage de l'intrigue !

C'était mauvais, il n'aurait vraiment pas dû venir ici, cet endroit était très dangereux !

Mais on ne pouvait pas entièrement blâmer sa mauvaise mémoire. Attendre d'une personne qui passait ses journées à insulter un auteur à l'esprit dérangé pour ses romans médiocres qu'il retienne l'intrigue introductive, la plus ancienne, d'un roman harem publié en feuilleton pendant quatre ans et dont la chronologie s'étendait sur deux cents ans ? Il avait dû se forcer pour le lire en vingt jours, et il avait depuis longtemps oublié ce passage d'introduction, un pur mélodrame destiné à faire souffrir inutilement le lecteur, n'est-ce pas !

Comme prévu, Ning Ling'er n'y connaissait rien en jade. Elle le regarda distraitement pendant un moment, puis rejeta le jade à Mingyuan. Le sourire sur le visage de Mingyuan se figea instantanément. Ning Ling'er fronça le nez et dit négligemment : « Qu'est-ce que c'est que ça ? Cette couleur est horrible, elle est bien moins jolie que celle d'A-Chuan. »

Cette fois, non seulement le visage de Mingyuan devint livide, mais même Luo Binghe, qui avait conscience de devoir se faire discret comme de l'air, eut un léger frisson et ouvrit soudain les yeux.

Mingyuan articula péniblement quelques mots entre ses dents : « ...Le Petit Frère porte aussi un antique jade de Bouddha ? »

Luo Binghe hésita un instant, mais avant qu'il ait pu ouvrir la bouche, Ning Ling'er s'empressa de répondre : « Bien sûr qu'il en a un. Il le porte autour du cou tout le temps, il y tient énormément, il ne veut même pas me le montrer. »

Alors même que Luo Binghe gardait habituellement son sang-froid, son visage changea de couleur à cet instant et il saisit inconsciemment le pendentif de jade de Bouddha caché sous son col.

Shen Qingqiu était également désespéré face au QI des nombreux personnages féminins de ce texte.

En disant cela, Ning Ling'er n'avait pas du tout réfléchi aux conséquences ; elle avait simplement vu Luo Binghe porter un jade de Bouddha en permanence, sans jamais s'en séparer.

Pour l'objet personnel de son bien-aimé, une fille cherche toujours à s'en emparer, mais Luo Binghe refusait catégoriquement de le lui donner. Elle s'en voulait, c'est pour cela qu'elle en avait reparlé.

Bien sûr qu'il ne voulait pas le donner, bon sang !!! C'était un trésor béni que la mère blanchisseuse de Luo Binghe avait économisé toute sa vie, se privant de tout, pour finalement supplier qu'on le lui donne pour son fils. C'était la chaleur qui avait soutenu Luo Binghe durant son enfance sombre et qui l'avait accompagné toute sa vie. Même lors de sa phase de corruption la plus sévère, c'est ce jade qui lui avait permis de conserver une once d'humanité. Comment pourrait-il le donner n'importe comment à quelqu'un pour s'amuser !

Mingyuan, à la fois furieux et jaloux, finit par laisser la colère l'emporter sous les reproches de Ning Ling'er. Il fit un pas en avant et cria sévèrement : « Le Petit Frère Luo se donne vraiment des airs de grandeur, au point de refuser de montrer son jade à la Petite Sœur Ning Ling'er. Si ça continue, plus tard, face à un ennemi puissant, refuseras-tu aussi de porter secours ! »

N'importe quoi ! Quel était le rapport entre ces deux choses, bon sang !

Ning Ling'er ne s'attendait pas à ce que cela tourne ainsi, elle trépignait d'anxiété : « S'il ne veut pas, tant pis. Frère Aîné, ne l'intimide pas ! »

Comment Luo Binghe pourrait-il lutter contre Mingyuan actuellement ? De plus, un groupe de disciples de bas rang, faisant office de larbins pour Mingyuan, l'encadrait. Peu de temps après, le pendentif de jade de Bouddha passa du cou de Luo Binghe aux mains de Mingyuan. Mingyuan le leva pour l'examiner, puis éclata soudain d'un grand rire.

Ning Ling'er demanda étrangement : « Tu... de quoi ris-tu ? »

Mingyuan rejeta le jade dans les mains de Ning Ling'er et dit avec arrogance : « Je pensais que c'était un trésor rare pour qu'il le protège avec tant de zèle. Tu sais ce que c'est, Petite Sœur ? C'est une contrefaçon, hahaha... »

Ning Ling'er avait l'air perdue : « Une contrefaçon ? C'est faux ? »

Les poings de Luo Binghe se serrèrent lentement, des tourbillons sombres dansaient au fond de ses yeux, et il articula mot à mot : « Rends-le-moi. »

Les doigts de Shen Qingqiu se contractèrent légèrement et involontairement.

Il savait naturellement que le jade de Bouddha était faux, et c'était l'un des plus grands déclencheurs de la rage de Luo Binghe.

Sa mère blanchisseuse avait économisé sou par sou pour acheter ce jade, mais faute de connaissance, elle avait été arnaquée et avait payé un prix élevé pour un faux. Elle en fut tellement affligée que sa santé déclina par la suite. C'était sans aucun doute le nœud que Luo Binghe ne pourrait jamais défaire toute sa vie. Sur ce point précis, Luo Binghe ne pouvait rien tolérer !

En tant que spectateur, Shen Qingqiu avait vraiment envie de se précipiter, de rosser Mingyuan et de récupérer le jade pour le rendre à Luo Binghe.

De cette façon, Mingyuan n'offenserait peut-être pas définitivement Luo Binghe et pourrait sauver sa petite vie plus tard.

Mingyuan reprit le jade des mains de Ning Ling'er avec dégoût : « Je te le rends, mais qui sait sur quel étal de rue tu as acheté cette camelote. J'ai peur qu'il salisse les mains de la Petite Sœur. » Il disait cela, mais ne montrait aucune intention de le rendre.

Le visage de Luo Binghe était crispé. Soudain, ses deux poings partirent et frappèrent les disciples de bas rang qui le retenaient.

Quand un homme est en colère, ses coups sont souvent sans méthode, guidés uniquement par une rage aveugle. Au début, il intimida les disciples, mais on découvrit vite qu'il était faible. Mingyuan cria d'en haut : « Qu'est-ce que vous attendez ? Il ose lever la main sur son Frère Aîné, apprenez-lui ce que signifient le respect des aînés et la hiérarchie ! » Tout le monde retrouva immédiatement son courage et se jeta sur Luo Binghe pour le rouer de coups.

Ning Ling'er était stupéfaite et cria : « Frère Aîné ! Comment peux-tu faire ça ! Dis-leur d'arrêter, sinon... sinon je ne te parlerai plus jamais ! »

Mingyuan paniqua : « Petite Sœur, ne te fâche pas, je vais leur dire d'arrêter de taper ce gamin... »