黄昏時分、西郊の修練を終えた。
江寒は一人きりで帰路についていた。
彼の住処は嘉陵江河畔にあり、古びた形式の公寓だった。設備はやや老朽化していたが、周囲は静かでセキュリティもまあまあだった。
道上、江寒は右手を大衣のポケットに挿したまま、指先で入手したばかりの蒼階魂玉を撫で続けていた。
その滑らかな玉のような感触が離れられず、思わず足早的步伐加快了。回到家，其中的力を完全に吸収しようとした。
小区近くまで来たとき、広い通りは人影稀疏，只有一两辆车偶尔呼啸而过、行人更是稀少得可怜。
说实话、江寒前世也是渝州人、自然明白这个世界究竟有多么诡异。
今只不过是晚上八点、按理说街上遛弯的大爷大妈、散歩的情侣绝对少不了。
偏偏此时此刻、整条街道死沉沉、自己居然有种在荒郊野岭走夜路的错觉。
「おにいさん、紅星家具城はどこにあるの？」
突然、背後から蒼白い声が届いた。
江寒は反射的に振り返ると、杖をつき、背中が曲がった八十代の老人現れた。
「お爷さん、红星家具城のことですが？这会儿应该早就打烊了吧？」
老人は風前灯火の状態に見えたが、江寒は不思議そうに尋ねた。
老人は震える声で言った。「私の息子はそこの部長なんですよ……でも、すでに下班时间を過ぎているのに、まだ回家していないし、电话も繋がらないんです。何かあったんじゃないかと心配で……」
それを聞いて、江寒は気軽に言った。「お爷さん、まず回家해서等到明天再说吧，如果还打不通电话的话……」
突然、言葉が途切れた。江寒整个人僵住了。
彼の顔は瞬時に蒼白くなり、唇を引き結ぶと、二言も言わずに振り返ると、まるで逃げ出すように先を急いだ。背後の老人がいかに呼びかけても、容赦なく歩き続けた。
小区的大门に飛び込み、後ろに何もついてきていないことを確認して、江寒はようやく張り詰めていた糸が切れ、長い息をついた。
「紅星家具城は一年前に出火して、その中のスタッフは全員焼死した！！至今也没有复业！！！」
先ほど老人との会話を思い出して、江寒の心拍はどんどん速くなった。「实在是太吓人了！我勒个去！难怪大晚上没什么人出门，这是人是鬼都分不清了啊！」
迷途鬼！
さっきの老人は十中八九、迷途鬼だったのだ！
江寒は小区的大门に而立，回头望去。
只见道路在夜色中延伸成了一条直线，两旁的路灯泛着昏黄的光，宛如地府引路的鬼火一般。
也不敢多想，江寒连忙上了楼，回到了家里。
家门を開けると、見慣れた家の中の様子に、江寒は直接ソファに倒れ込んだ。
先ほどの出来事は彼の心を激しく揺さぶり、西郊の鬼域で遭遇したいかなる出来事よりも、恐怖が大きかった。
毕竟那些亡魂一看就知道是鬼物，偏偏在城市当中，谁能想到一个和你问路聊天的老爷子，居然会是怀藏祸心的迷途鬼？
这个世界太过崩坏、荒诞不经。
砰！
突然、その時浴室のドアが勝手に開いた。
江寒内心一惊，「难不成是那迷途鬼跟过来了？」
彼は生唾を飲み、匕首という本命霊具を召喚，小心翼翼地朝浴室看去。
すると、目に入ったのはベージュ色のクマ柄パジャマを着た黒髪の少女だった。
「怎么了？一脸怂样？听说天機閣の御霊者が今日あなたの学校に来た，难不成是被吓到了？」
少女はタオルで濡れた髪を拭きながら、讽刺的に言った。
江寒は愣住了，过了好一会儿才想起眼前这个亭亭玉立的少女是自己这具身体原主人的妹妹。
ここで，简单介绍一下江寒原来的社会关系。
江寒是一个孤儿，在孤儿院被一个家庭收养后，就有了父母和一个没有血缘关系的妹妹。
待って！
なぜ血缘関係を強調する必要がある？
咳——
总之，江寒の運命其实并不怎么样。
彼の养父母は某些特殊原因で、好几年没有音讯。
此刻，只剩下他和妹妹相依为命。
「咦？真的唤醒了本命灵具啊？」
少女は明眸で江寒の手の中の匕首を一瞥し、「说吧、几个技能槽？」
江寒は言った。「三つ。」
「三つ？」少女は一愣，随后鄙夷道，「啧啧、还真是有够好笑的呢~」
江寒は口角を引き結んだ。記憶のなか、自分是这个妹妹非常腹黑毒舌。
从小到大，对方就是白若雪一样的天之骄女、聪明伶俐、敏而好学、无论任何方面都光彩瞩目。
和自己这个哥哥比起来，简直就是一个在天上一个在地下。
少女は白い拖鞋を履いて走了过来，坐在江寒对面，然后翘起一双白皙の足を組み、手机を弄り始めた。
江寒趁此机会、仔仔细细地看了下这个没有血缘关系の妹妹。
嗯、很好看、非常好看。
肌肤白皙嫩滑，身材娇小可爱，黑发如瀑，因为刚刚洗浴结束此刻还散发着热气，晶莹的水滴在刘海前垂下。一双柳眉弯弯、樱桃小嘴，让人忍不住想嘬一口，下巴尖尖的，是个標準的美人胚子。
「電気釜にご飯があるわよ。」
突然、少女は不意に言った。
「……うん。」江寒は小さく答えた。
少女が手机を置いて、江寒を見て言った，「不是吧？这么一副衰样啊？三个技能槽的本命灵具确实有点垃圾，不过你又不是不能干点其他的？比如IT程序猿啊？电话销售啊？流水线工人啊？扫马路啊？」
「ああ、そうだ、他の тоже тоже тоже тоже тоже 也是渣渣来着……」
少女は前一句还说的很贴心、后一句立马就狠狠地扎了刀。
江寒暗自撇嘴，心里想着自己是刚穿越来到这个世界第一天，遇到迷途鬼后才心神不定。
「算了，谁让我这个妹妹天生冰雪聪明、前途无量呢？以后饿不死你的，别想太多啦。」少女自恋地说，「快玩把《神魔传说》、我今天说什么也要冲上黄金。」
「興味ない。」
江寒は体を翻转した。
「哼！谁爱搭理你这个废物老哥。」少女娇哼一声，很是不满。
不多时，江寒耳畔响起了「First Blood」「You have been slain」の音が响いた。
「啊啊啊啊！！！好烦啊、この補助は тоже тоже тоже тоже!」
すぐに、少女は口糞を吐き、甚至还打开了游戏语音，开始泉水挂机。
「三号，你在野区找你妈妈呢？我告诉你，其实对面三号位早就把你妈妈给藏起来了！」
「一号位，你就五个技能哪儿来得脸要一号位？吃三路资源、团战OB？」
「还有五号位、一见着鬼就抱头鼠窜，你这么怂怎么不让你奶奶来玩啊？」
「……」
不知是因为少女の毒舌能力太强，还是因为轻灵悦耳的声音即使是骂人也很享受，总之居然没人反喷回去的。
江寒在一旁听得嘴角抽搐，随后终于受不了、掏出了手机、「来、哥带你飞。」
「就你？」
少女不屑地瞥了眼江寒，「白银二的渣渣，要不是为了带你，本姑娘早就上钻石了。」
「ダイヤモンドって一番チープな弟だぞ？上がれないくだくだ。」