← Zurück
Old Building in the Acid Rain · Kapitel 19 — Kapitel 19: Der Abbruch des Schicksals

Leseeinstellungen

18px
Kapitel 19

Kapitel 19: Der Abbruch des Schicksals

Der Gedanke schien in eine verrostete Welle gezwängt zu sein, und jede Drehung war begleitet von einem ohrenbetäubenden Reibungsgeräusch. Der Druck, der aus der Tiefe der Seele kam, hätte das Bewusstsein eines Menschen beinahe zerdrücken können.

Wenn man das Gehirn in diesem Moment mit einer hochpräzisen Maschine vergleichen würde, die kurz vor dem Ausfall stand, dann konnte Lin Xiao deutlich spüren, wie diese Maschine aufgrund der Überlastung qualvolle Quietschgeräusche von sich gab.

Sie war sich sehr wohl bewusst, dass ihr Nebenmann neben ihr Hilfe brauchte, doch der rationale Teil ihres Verstandes sagte ihr klar, dass sie mit ihrem halbherzigen medizinischen Basiswissen die momentane Verfassung von Wang Ruofei überhaupt nicht wirksam unter Kontrolle bringen konnte.

Also, was konnte sie sonst noch nutzen?

Die Zahnräder des Denkens griffen unter größter Mühe ineinander und ließen dabei Schicht um Schicht Rost abblättern.

Ein schwaches geistiges Leuchten huschte durch ihren Kopf – bevor sie dieses unheimliche Gebäude betreten hatten, hatte Wang Ruofei beiläufig erwähnt, dass er zum Glück vor der Abreise seinen Rucksack aufgeräumt hatte.

Das bedeutete, dass im Rucksack一定有装着王若飞预感稍后会派上用场的东西。

In der Dunkelheit öffnete Lin Xiao凭借着残存的记忆 den Rucksack mit Hilfe ihres verbliebenen Gedächtnisses. Ihre Fingerspitzen berührten einen kalten, harten Gegenstand – es war ein schlankes Glasröhrchen, das eine Flüssigkeit enthielt. Aufgrund des vertrauten Gefühls und der Form bestand eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass darin ein Medikament war.

Lin Xiao reichte dieses Medikament vorsichtig in die noch leicht zitternden Handflächen von Wang Ruofei.

……

Als die Rationalität aufgrund des „Sehens" einer unumkehrbaren Erosion unterlag, fühlte Lin Xiao, wie sie in einen Strudel namens „Wahnsinn" stürzte.

Sie vergaß nicht, dass sie [Heilmittel (Anfänger)] bei sich trug. Zur Sicherheit hatte sie vorsorglich zwei Flaschen im Systemraum gelagert und eine weitere im Rucksack.

…… Doch dann wurde sie in diesen verzweifelten „Bewegungsverbot"-Zustand versetzt.

Was平时只需意念一动就能取出的药剂,在平时只需 einen Gedanken kosten würde, schien nun so weit entfernt wie der Himmel. Die Aufrechterhaltung der grundlegenden Selbstkontrolle hatte bereits ihre gesamte Kraft aufgezehrt, doch es reichte immer noch nicht. In dem Moment, als ihr Blick auf das Ding auf der Werkbank fiel, ergossen sich unzählige nicht entschlüsselbare Informationen wie ein gebrochener Deich wild in ihr Gehirn.

Die von außen kommenden Informationen waren endlos und drängten sich rücksichtslos in jeden Winkel von Lin Xiaos Gedanken. Ihr eigenes Bewusstsein wurde bis in die unterste Schicht hinabgedrückt und dort festgeklemmt.

Sie verstand vage, warum sie in diese missliche Lage geraten war – das „Sehen" hätte ihre Begabung sein sollen, doch nun wurde es zu einem tödlichen Fluch.

Der Instinkt wucherte wie Unkraut, unkontrollierbar.

Aber für Lin Xiao war das „Sehen" zwar Instinkt, doch „Schicksal" war ebenso ein tief in ihrer Seele verwurzelter anderer Instinkt.

Schweißtropfen in der Größe von Bohnen rollten von ihrer Stirn, ihre Augenhöhlen waren feucht, als würden sie gleich Blut vergießen, und in ihrer Kehle breitete sich ein intensiver Rostgeschmack aus. In der Leere öffnete sich langsam eine unsichtbare Schachtel——

Lin Xiao sammelte das letzte Fitzelchen ihrer verbliebenen Rationalität und brachte endlich [Schicksalsschachtel] dazu, sich zu entfalten.

Im selben Augenblick verschloss sie凭借惯性 den Abschnitt ihres Schicksals, in dem ihre „Rationalität verdampfte", vorübergehend.

Im Moment, als sich die Schachtel schloss, wurde das summende Geräusch wie von Mottenflügeln in ihren Ohren plötzlich fern und verschwommen. Ihre Stirn war eiskalt, und die vom Schweiß durchtränkten Haarsträhnen klebten unordentlich an ihrer Haut.

Lin Xiao war wie ein Ertrinkender, der endlich im letzten Moment an die Wasseroberfläche stieß und gierig einen Schluck Luft einsog.

Doch dieser Atemzug konnte nicht lange aufrechterhalten werden. Diese sparsame Zeitbegrenzung weckte augenblicklich Lin Xiaos Erinnerungen an den schwarzarbeitenden Chef, auf den sie früher gestoßen war. [Schicksalsschachtel] wurde ebenso wie [Auge der Einsicht] von dem Dungeon stark unterdrückt, und die Blockierung ihres eigenen unglücklichen Schicksals konnte nur zwei bis drei Sekunden aufrechterhalten werden.

Keine Zeit verlieren – Lin Xiao nutzte diesen flüchtigen Moment der Erholung, öffnete sofort das System, entnahm hastig das [Heilmittel], und im selben Atemzug wurde ihr eine identische weitere Flasche in die Hand gedrückt.

……

[System: Benutzer hat [Heilmittel (Anfänger)] verwendet, Zustand erholt,抗性在三十秒内提升20%。]

[System: Benutzer hat [Heilmittel (Anfänger)] verwendet, Zustand erholt,抗性在三十秒内提升10%。]

Nachdem sie zwei Flaschen Heilmittel hintereinander getrunken hatte, fühlte Lin Xiao, dass sie sich endlich zu siebzig oder achtzig Prozent erholt hatte.

Drei Sekunden später gab Lin Xiao das unterbrochene Schicksal frei. Glücklicherweise hatte sie zu diesem Zeitpunkt ihren Blick bereits von der Werkbank abgewandt, und das Heilmittel hatte ihre抗性 erhöht, wodurch sie die törichte Situation vermied, „zweimal in dieselbe Grube zu fallen".

Lin Xiao kontrollierte ihre Blickrichtung streng und schweifte nicht unnötig umher. Obwohl sie nicht weiter direkt hinsehen konnte, hatte dieser eine kurze Blick ausgereicht, damit sie sich die ungefähre Situation auf der Werkbank mit Gewalt eingeprägt hatte.

Der Gegenstand auf der Werkbank sah sehr einem Stück „totem Fleisch" ähnlich.

Lin Xiao konnte sich nur an die ungefähre Position des „toten Fleisches" erinnern, konnte aber in ihrem Kopf keine Farbe, Form oder Textur daraus rekonstruieren – sowie sie versuchte, sich zu detailliert zu erinnern, würde das furchtbare Gefühl, dass ihre Rationalität von der Informationsflut davongespült wurde, sofort zurückkehren.

Ein Glück im Unglück: Die meisten Informationen, die ihr versehentlich eingeimpft worden waren, standen in Verbindung mit dem aktuellen Dungeon. Lin Xiao hatte nun vage verstanden, was das „tote Fleisch" vor ihr wirklich war, und was sie als Nächstes tun sollte.

Die hellblauen Textzeichen 代表一股势力,它们希望林晓能取走„死肉",将其转移到另一个地方。关于刚才的情况纯属意外,对方并不想直接侵蚀负责搬运„死肉"的人,如果不是林晓的眼睛太过特殊,她获得的信息量多半会保持在一个让人极度烦躁却又不至于彻底发疯的程度。

Durch einen Zufall war sie letztendlich doch noch aus dem Wahnsinn wieder zur Besinnung gekommen.

Lin Xiao senkte leicht den Kopf, als würde sie aufmerksam die Maserung des Bodens studieren. In dieser bescheidenen, zurückhaltenden Haltung näherte sie sich Schritt für Schritt der Werkbank, fand dann an der Seite der Werkbank ein Paar staubbedeckter dicker Handschuhe und zog sie über.

Diese Handschuhe hätten längst in Vergessenheit geraten sollen, als das Gebiet des verlassenen Industriekomplexes Nummer 17 aufgegeben wurde. Erst heute kamen sie wieder zum Vorschein.

Die ihr zuvor ins Gehirn eingepflanzten Informationen teilten Lin Xiao mit, dass diese dicken Handschuhe die geistige Erosion des „toten Fleisches