← Back
Old Building in the Acid Rain · Capítulo 6 — Capítulo 6: La respiración en la oscuridad

Lectura

18px
Capítulo 6

Capítulo 6: La respiración en la oscuridad

Los números de la pantalla del ascensor parpadeaban, a punto de señalar el "8". Lin Xiao miró de reojo, deteniendo su vista en Ji Youran por un momento, rompiendo el silencio posterior al inicio de la instancia: "En el siguiente piso, déjame presionar el botón."

Ji Youran no dijo mucho, solo asintió levemente, aceptando la propuesta en silencio. Esto era para cumplir con las reglas del juego: cada persona debía conservar una oportunidad de presionar un botón.

A un lado, Zhao Yiming miraba fijamente los papeles que tenía en la mano, rascándose el cabello con ansiedad con la mano izquierda, como si las pistas para superar el nivel estuvieran escondidas entre sus cabellos: "Dos folletos, dos folletos de pisos diferentes... ¿Cuál debo elegir?"

Lin Yunfei, que era estudiante, también paseaba inquieta en su lugar, como si intentara obligar a su cerebro a trabajar más rápido mediante ese movimiento constante.

"Ya que repartieron folletos, las pistas seguro están en los papeles", dijo Lin Yunfei, sin poder evitarlo.

Apretó con fuerza el folleto, barriendo la vista entre las líneas, con la punta de la nariz casi pegada al papel, murmurando el contenido en voz baja, sin dejar pasar ni un signo de puntuación, intentando encontrar una respuesta.

Después de leerlo varias veces, un destello de luz cruzó los ojos de Lin Yunfei; levantó la cabeza y habló con cierta abstracción: "...Me parece que he descubierto algo."

Zhang Zhiyuan preguntó de inmediato: "¿Qué has descubierto?"

Lin Yunfei señaló el folleto en su mano: "Estos dos papeles, uno viene del tercer piso y otro del séptimo. El del séptimo está más arrugado, el del tercero es más nuevo." Su tono mostraba una clara incertidumbre. "El viejo lo he tenido más tiempo en mis manos; por orden de llegada, ¿debería ir primero al séptimo piso?"

Zhang Zhiyuan no quería refutarla, pero dijo con confusión: "Pero los dos folletos que tengo en la mano parecen tener un grado de antigüedad similar." Preguntó aturdido: "¿Es posible que las reglas aplicables sean diferentes para cada pasajero?"

"Ding—"

Justo cuando todos aún no llegaban a una conclusión, el octavo piso llegó.

Las puertas del ascensor se deslizaron lentamente hacia ambos lados.

En ese momento, el interior de la cabina quedó en un silencio sepulcral. Todas las miradas se dirigieron involuntariamente hacia afuera, ansiosas por conocer la situación del octavo piso, pero temiendo al mismo tiempo ver un escenario que superara sus expectativas.

"..."

Un segundo después, alguien dejó escapar un ligero suspiro.

La luz dentro del ascensor ya era tenue, pero afuera era un negro absoluto, una oscuridad tan densa como si un pesado telón hubiera cubierto directamente los ojos de todos. Los pasajeros no veían nada, no oían nada; parecía que afuera no había un piso del centro comercial, sino un abismo sin fondo bajo la noche oscura.

La garganta de Zhao Yiming se movió, y su voz tembló: "¿Q-qué está pasando?" Volvió a preguntar: "No veo nada, ¿y ustedes, ven algo?"

Ji Youran negó con la cabeza: "No."

Lin Xiao presionó levemente la comisura de su ojo con el índice; en su campo de visión, la escena exterior era igualmente terriblemente oscura. La limitada fuente de luz dentro de la cabina solo se extendía unos treinta centímetros hacia afuera antes de ser engullida por una densa nada.

Dado que ni siquiera su [Ojo de la Perspicacia] podía obtener más información, solo podía asumir que los pasajeros dentro de la cabina no podían ver la imagen del exterior. Al igual que la configuración de la ciudad de juegos "Valle Feliz" la vez anterior, era una regla fundamental e infranqueable de la instancia.

Cinco segundos después, al no detectar que ningún pasajero saliera, las puertas del ascensor se cerraron lentamente.

Lin Xiao, según lo acordado, extendió la mano y presionó el botón "B1".

Zhao Yiming preguntó con voz entrecortada: "¿Por qué no presionas B2?"

"Aún no he ido a B1, quiero verlo", respondió Lin Xiao, y luego preguntó: "¿A quién le toca la próxima vez?"

En realidad, los pasajeros sabían claramente que para sobrevivir en la instancia, todos debían turnarse para presionar los botones del ascensor, a fin de no violar la regla tres del reglamento.

Pero al escuchar la pregunta de Lin Xiao, los demás no respondieron de inmediato. El instinto de supervivencia les hacía desear retrasar su turno lo más posible.

Si no encontraban el piso correcto después de la primera ronda de pulsaciones, quienes tuvieran un turno más tardío podrían ganar más tiempo de supervivencia.

Los labios de Lin Yunfei se movieron, estaba a punto de decir algo, cuando de repente escuchó a Dou Wenbo hablar:

"La próxima vez lo haré yo."

Dou Wenbo levantó la cabeza, con ese rastro de arrogancia aún en su rostro: "De todos modos, mi piso está determinado."

Zhao Yiming no pudo evitar refutar: "Los pisos de todos son inciertos, solo el tuyo está determinado; ¿de verdad no sientes que hay algo raro?"

"¿No estaban discutiendo hace un momento si era posible que las reglas fueran diferentes para distintos participantes dentro de una misma instancia?", dijo Dou Wenbo. "Eso, en efecto, es posible."

Lin Yunfei fijó su mirada en Dou Wenbo sin apartarla ni un instante, y dijo en voz baja: "¿Has pensado por qué solo tú...?"

Quizás porque estaba a punto de irse, Dou Wenbo echó un vistazo a los demás y comenzó a explicar con seriedad: "No soy solo yo; en toda la instancia a veces aparecen individuos con buena suerte." Luego, una sonrisa con un ligero matiz malicioso apareció en su rostro: "En realidad, los afortunados también podrían ser ustedes. Después de todo, alguien ya ha descubierto una laguna en las reglas: antes de que finalice el tiempo de preparación, el juego no se considera oficialmente comenzado; si se aprovecha la oportunidad, los pasajeros pueden ignorar las normas del ascensor y arrebatar por la fuerza los folletos de manos de otros."

"..."

Al escuchar esto, Zhao Yiming levantó la cabeza de golpe, mirando a Dou Wenbo con el rostro pálido.

Entendió vagamente que esos dos folletos del mismo piso no eran una oportunidad para Dou Wenbo, sino una oportunidad para todos... Al pensar en esto, el corazón de Zhao Yiming se sintió como si estuviera sumergido en una sopa fría de la noche anterior, lleno de amargura y frialdad.

¡Solo faltó un poco para que él también pudiera determinar fácilmente su piso objetivo!

Sin embargo, ahora el tiempo de preparación había terminado, y según el reglamento, los pasajeros no podían entrar en conflicto entre sí.

Las reglas de la instancia parecían guiar deliberadamente, intentando que quienes las comprendieran sintieran desesperación.

El deseo de sobrevivir hizo que Zhao Yiming pasara por alto el riesgo de un tumulto y su capacidad de combate mediocre; en su corazón solo quedaba un profundo arrepentimiento y remordimiento.

Lin Yunfei se mordió el pulgar, y un momento después profirió un grito muy bajo: "¡Creo que lo he entendido!" Su velocidad de habla se volvió urgente: "Ya que los folletos pueden ser arrebatados, eso significa que nuestros objetivos de piso se pueden cambiar."

Su voz llegó con claridad a los oídos de todos.

Zhao Yiming también reaccionó, con la voz temblando: "¿Quieres decir que podíamos haber intercambiado los folletos durante el tiempo de preparación?"

"Los folletos que la mayoría tiene en las manos pertenecen a pisos diferentes, pero si los juntamos, también podemos formar pares adecuados", dijo Lin Yunfei.

Zhang Zhiyuan habló a una velocidad vertiginosa, como si alguien lo persiguiera: "¿Entonces es demasiado tarde si empezamos a intercambiarlos ahora?"

"E-eso es difícil de decir, pero el intercambio voluntario de folletos seguro no viola el requisito de no agred