← Back
1. The Youth, The Extraordinary Part 1 · Chapitre 2 — 2. Le jeune homme, l'être非同寻常 第二部分

Réglages

18px
Chapitre 2

2. Le jeune homme, l'être非同寻常 第二部分

Le grondement des roues sur les rails devint soudain sourd, et la lumière des étoiles à l'extérieur sembla être engloutie d'un coup par une immense gueule noire. Le train s'engagea dans un long tunnel. L'habitacle déjà sombre bascula dans une obscurité encore plus profonde, où seules les ombres des lumières qui défilaient à vive allure à travers la fenêtre découpaient les ténèbres aux points de jonction des wagons de manière fragmentée et brisée.

Chen Mo resserra instinctivement le cou. Au milieu de cet alternation lumineuse étrange et fantastique, une terreur glaciale éclata sans le moindre avertissement. Les deux individus louches qui fixaient la porte des toilettes se mirent en mouvement.

L'un vieux, l'autre jeune ; l'un petit, l'autre grand. Leurs silhouettes se croisèrent comme des fantômes dans l'étroit couloir. Les yeux écarquillés, Chen Mo n'eut pas le temps de réagir que son oreille saisit quelques grognements bas et féroces, dont les mots « École de la Forme et de l'Intention », « Traître » et autres fragments. Auss après, l'homme d'âge mûr vêtu d'une tunique de coton bleue se retourna brusquement et fondit sur l'homme au teint cireux près des toilettes, comme une flèche décochée.

Cette attaque avait la férocité d'un tigre dévalant une montagne, chargée d'une détermination meurtrière. Cependant, ce que Chen Mo vit ensuite lui glaça le sang — l'homme recula plus vite qu'il n'avait bondi. Son dos se bomba soudain, le craquement du tissu qui se déchirait résonnant particulièrement fort dans le wagon silencieux. Il chancela en atterrissant, son visage blême instantanément, et dans ces yeux autrefois glacés et sévères, une lueur de rancœur vis-à-vis de Chen Mo fit soudainement surface.

Dans le même temps, le vieillard maigre aux cheveux argentés bondit. Sa silhouette était agile comme un singe, il se balança en s'agrippant aux poignées du plafond pour s'élever dans les airs, puis frappa de ses poings et de ses pieds simultanément, visant la gorge et le cœur de l'homme au teint cireux. L'homme au teint cireux resta impassible, mais son regard passa par-dessus l'épaule du vieillard, balayant Chen Mo de manière vague et insaisissable.

Le vieillard, dos tourné à Chen Mo, sentit le regard de son adversaire errer et crut à tort qu'il y avait d'autres alliés cachés. Son coup censé être fatal retint instinctivement une partie de sa force. C'est précisément cet instant fulgurant qui fit changer le teint du vieillard.

L'homme au teint cireux saisit cette occasion fugace comme un éclair. Il affaissa ses épaules, fit remonter son souffle dans tout son corps, sa tunique de coton bleu semblait sur le point d'éclater sous la pression. Il plia les bras pour protéger sa tête, avança d'un pas de archer, et accueillit la attaque du vieillard par un choc direct, son coude fonçant vigoureusement vers l'avant.

— Hum !

Un grognement sourd résonna. La vision de Chen Mo fut obstruée par les silhouettes superposées des deux hommes. Quand il put de nouveau distinguer clairement la scène, le vieillard était déjà projeté comme un cerf-volant à la corde coupée, tombant à五六 mètres de là. Ses pieds touchèrent le sol, mais il recula encore de plusieurs pas avant de勉强稳住身形, un flush anormal envahissant son vieux visage ridé.

Le victoire était décidée.

Avant même que Chen Mo ne revienne de sa stupeur, le duo — le vieillard et l'homme robuste — se retournèrent sans la moindre hésitation, ouvrirent la fenêtre et bondirent dehors comme des civettes, disparaissant dans la nuit noire.

À ce moment-là, le train émergea du tunnel, et la lumière des étoiles inonda à nouveau le wagon. Hormis Chen Mo, tout autour restait silencieux comme la mort, comme si cette scène époustouflante n'avait jamais eu lieu.

— Eh bien !

Chen Mo resta pantois. Il avait cru que sa vie après sa renaissance serait un drame empreint de nostalgie, mais voilà que dès le départ, il avait été projeté dans un film d'arts martiaux. Tout s'était passé si vite, coups portés et esquivés en un clin d'œil. Apparemment, c'était l'homme qui mangeait les crêpes qui avait gagné. Il se tourna vivement vers la porte des toilettes, mais elle était déjà déserte depuis longtemps. Il n'y avait plus âme qui vive.