林曉は窓辺に立ち、錆びた手すりの向こう侧越过し、空洞になった水泥の床を見下ろしていた。指先が窓枠の上で轻く叩かれ、そのリズムは遅くそして規則的で、まるで某种の未知のカウントダウンを数えているかのようだった。
背後の寮室のドアが閉まったばかり、今304号室に移動してきたばかりの女子はもう打扰してこなかった。新しい住人にとって、環境への適応は明らかに社交よりも重要だった。
「検出結果により、B-304寮の使用者は残り一名となりました。」
脑裏に浮现された考勤機のあの不完全な文字化けの列、林曉は目を細め、后半の論理を補完しようとした。システムが寮内に残り一人のみと判定すれば接下来的指令は必然的に転出を許可するものになる。ルールは简单だ：一人部屋の住人は新しい住処を探す特権を持有し、前提はその新しい寮が二人の生存を可能にするということだ。
階段の踊り場で出会ったあの女子はルームメイトを失い、304の元々住んでいた者も今ちょうど林曉に鍵とカードを奪われたばかり。二人の孤独な人間、本来であれば当然のように互いの救いとなるはずだった。
しかし林曉は不思議な違和感を感じていた。
この「奈斯達園区」と呼ばれる封闭された空間の中で、長期一人暮らしの人々の身上にはいつも死の気配が漂っている。彼らはまるで環境に同化された部品のように、死に対する麻木の程度は常人を超えている。按理すればこうした人々は同類相吸に傾くはずだ，可是现实恰恰相反——彼らはあくまで「二人とも生存できる」新しい寮を求め続け哪怕这意味着要和一个陌生人捆绑在一起，哪怕それが知らない人と組になることを意味しても。
この「双人存活」に対する病理的な執着は、林曉にある種の精心设计された罠を思い出させた。
彼女は目を伏せ、その表情の間に秋の霜のような冷たい光が泛った。ここはエレベーターのコピーのむしろ監獄のようなもので、体の自由を奪うだけでなく、思维の境界線を少しずつ蝕んでいる。彼女は任何人にもこれらの推論を口にして検証することができない，只是能在沈黙の中で一人で真実の欠片を繋ぎ合わせていくだけだ。
今304号室には二人の住人がおり、彼女たちは互いのルームメイトで、どちらも見捨てられない。
もしこの悪循環を打破したいなら、もしいわゆる「新しい寮に転居する資格」を得たいなら、唯一の方法那就是——
「バン！」
一つの沉闷な音が午後の静けさを引き裂いた。
林曉の視線は本能的に音の方へ窓の外へと引かれた。高空から落下した物体が水泥の床に凄ましい血の花を開き、赤と白が交じり、目を覆うばかりだった。
地面上のごろごろした血肉の具体的な正体は看不清，但在落下的一瞬间、她曾短暂地捉住了那张脸。
それは今刚刚走进304号室の女子だった。
——ルームメイトを得たわずか数分後に、彼女はすぐにこのルームメイトを失ったのだ。
そして304に元々住んでいた那个人，因为这场突如其来的死亡，重新变回了「单人住户」、再び転出する入場券を手に入れた。
林曉は両腕を組んで、表情もなく阶下の惨状を見つめていた。彼女が見たのは単なる死ではなく、死が起きたときの様子だった。
重力が体を引き寄せて呼啸而下的一瞬间、那个女子的眼球就已经完全凸出了眼眶、脆弱な血管数本だけで繋がっている状態。脳髄が血と混ざり合い、頭蓋の裂け目から喷き出し、顔中いたるところに塗りたくられた。
彼女が地面に接触する前に，就已经是一具尸体了。
林曉は視線を戻し、手を上げてこめかみを轻く二度叩き、振り返ってずっと黙っている王若飛を見た。
「一つお願いがある。」
王若飛は驚いた：「何？」
「お前の仮識別カードを見せてもらいたい。」
この要求を聞いて、王若飛は無意識に手をポケットに入れて、指先がカードに触れた瞬間、動き突然停止了。
言い表せない拒否感が心头に湧いた。，性格随和な内城区の学生として、王若飛は普段朋友们に対して 언제나慷慨的で，别说是一张公司发行的識別カード，就算林曉が彼女の銀行カード，借りたいと言っても、通常なら躊躇なく渡してしまう。
しかし此刻、彼女は迷った。
仅仅不到两天的时间，这份包吃包住的工作竟然在她心里植入了如此深的帰属感。彼女は手放したくない、この従業員身份を证明できるカードを，哪怕只是一时的也不例外。
林曉は静かにクラスメートを見て、その眼差しは穏やかで、まるで夢遊病者を観察するようだった。出声を急かせることなく。
王若飛がカードを取り出す動作は遅くそしてためらわれ、まるでカードとポケットの間に強力なりが塗りたくられているかのようだった。結局、彼女は几分手舍不得的样子で、識別カードを林曉の手に渡した。
林曉はカードを受け取り，低头してめくって見た。
之前的驗屍経験に基づいて、不同的人持有的臨時識別カード在外形上没有任何区别，唯一的差異仅在于印刷的信息。であるがこそが彼女に違和感を感じさせる点だった。
当初刚要从袋子里拿出自己的識別卡的時候、林曉は明確に覚えていた、カードの底部にあるコードの位置に明確な出っ張りを感じたことを。しかし、彼女が後に拾った那些死者留下的碎卡片、底部は光滑如镜だった。
彼女は手を伸ばし、王若飛のカードのコードが印刷された位置を撫でた。
指先に伝わった感触は一片の平らだった。
表的裏两侧都没有任何出っ張り。
疑問が脑裏で急速に連鎖した：二枚のカード底部の細部の差異は何を意味するのか？是她的卡特别？それとも彼女这个人が特別？それとも——
ある考えが静かに浮かび、林曉は突然王若飛の手を引っ張り、識別カードを押し戻した。
「試してみせて、」林曉は彼女の目を見つめた、「カード底部の出っ張りに触自己能感觉到か確認して。」
彼女の声は軽く、まるで何気なく试探するような響きだった。
或许是受到了林曉の态度的影响、王若飛も同样随意，好像在谈论天気般的语气で答えた：「触れるよ、あれらは従業員情報の番号を表してるんだろう？」
答えを得た瞬間、林曉の唇がわずかに上がり、声音は穏やかだった：「多分ね。」
謎が解けた。
特別なのはカードではなく、カードを持つ人間だ。各枚の識別カード上都存在着一行只有所有者本人才能感知到的「隠された刻印」。
林曉は再び二枚のカードを取り、目を閉じ、完全に触覚を頼って那些细微な痕跡を識別した。彼女は之前一直以为 those凸起是数字编号，此刻仔细感受，才发现那些纹路更加细密复杂、传递的信息远超一串数字——
「危険を感知した後、十七号廃墟工業区へ向かう」。
短短一行字，没头没尾、突兀得就像是在一场至关重要的試験中、被人悄悄塞过来的一张救命小纸条。
虽然林曉从未有过作弊的经历，但她很清楚、这种纸条は絶対に监考老师に見られてはならない。
……
午後の休憩時間が終わり、 lunch吃过的员工たちが続々と生活区に戻ってきた。
林曉は識別カードを注意深く王若飛のポケットに戻し、寮室とシステム背包里面的使用可能な物資を整理して背負り、クラスメートを呼び出して外出した。
午後の園区には新しい任務安排がなく、目標を失った王若飛はずっと林曉に従ってブラブラしていたため、知性値の低下速度はそのためかなり减缓了不少，目前看起来还算正常。とは言っても、林曉は把她一人留在寮室里も決して安全だとは思わなかった。
生活区で死亡した実習従業員が多すぎ，也就意味着多了许多正在寻找新寮的「獵手」。林曉は谁能成为下一个目标无法確定。
至于王若飛，既然连貴重な識別カード都能暂时交出来，显然也不会介意被連れて外に散歩出去ること。
「で、どこに行くの？」王若飛が聞いた。
「会社の工場地区の一つ。」林曉は唇を上げた、「でも今の境遇を考えると，其实不用在確認目的地上多費功夫就是了。」
王若飛：「……」
奈斯達園区にすでに一定の帰属感を抱いているが、彼女总觉得林曉这话是在暗示两人从一开始就不该出现在这种鬼地方。
外の人が少ないうちに、林曉は王若飛を連れて急いで下楼した。她は之前从未在任何指示牌上看到过「十七号廃墟工業区”这个名称，但现在情况不同了。
因为她已经知道了这个地方的存在。
就像只有知道便利店在哪里，才能找到便利店一样，在这个コピー里面，员工似乎只能前往自己「認知内」の区域。
林曉的目光扫过沿途的一个个指示牌，不放过任何细节。终于，她在树林深处发现了一条狭い小道，几乎完全被密な雑草が覆い隠されていた。
彼女は王若飛を引いてその小道に足を踏み入れた。
王若飛の足取りは躊躇した：「どうしたの？」
「走过去，就得踩踏公司的草坪。」王若飛は少し为难して低声で言った。
从她此刻的反应来看、コピー理智の侵蚀显然没有把「爱护公物”这一条包含在内。
林曉は笑った：「ここを学校だと思いなさい。」
信大キャンパス里面の certain areasでは、植被疯长得甚至需要学生たちが亲自开路才能通行有的ほどだった。
王若飛：「……」
总觉得在林曉嘴裏，信大有着比普通大学