وقفت لين شيا بجانب النافذة، ونظرت عيناها فوق السياج الصدئ نحو الأرضية الخرسانية الفارغة أسفل المبنى. طرققت أصابعها بإيقاع بطيء ومنتظم على إطار النافذة، كأنها تعد تنازلاً عكسياً لشيء مجهول.
لقد أُغلقت باب الغرفة خلفها للتو، ولم تقترب منها تلك الفتاة التي انتقلت للتو إلى الغرفة 304 مرة أخرى. بالنسبة لهذه المستأجرة الجديدة، يبدو أن التكيف مع البيئة أكثر أهمية من التفاعل الاجتماعي.
"بعد الفحص، تبقّى مقيم واحد فقط في غرفة 304-ب."
انتقلت صورة من آلة تسجيل الحضور إلى ذهنها، تلك السلسلة المشوهة والناقصة. حجبت لين شيا عينيها، محاوِلةً إكمال المنطق في النصف الثاني من الجملة. إذا حددت المنظومة أن هناك شخصاً واحداً فقط في الغرفة، فإن التعليمات التالية بالضرورة ستكون السماح بالانتقال. القاعدة بسيطة: سكان الغرف المخصصة لشخص واحد يحق لهم البحث عن مسكن جديد، بشرط أن يكون المسكن الجديد قادراً على استيعاب شخصين للبقاء على قيد الحياة.
تلك الفتاة التي قابلتها عند فتحة الدرج فقدت زميلتها في السكن، والمقيمة الأصلية لغرفة 304 فقدت للتو مفتاحها وبطاقتها لصالح لين شيا. شخصان وحيدان، كان ينبغي لهما بديهياً أن يصبحا خلاصاً لبعضهما البعض.
لكن لين شيا察觉到了一丝违和感.
في هذا الفضاء المغلق المسمى مجمع نيسداا، يحمل الأشخاص الذين يعيشون بمفردهم لفترة طويلة دائماً一股死气. إنهم أشبه بأجزاء تم استيعابها من البيئة، ودرجة خدرهم للموت تتجاوز بكثير البشر العاديين. نظرياً، يجب أن يميل هذا النوع من الأشخاص إلى الانجذاب نحو أمثالهم، لكن العكس هو الصحيح - يصرون على البحث عن مساكن جديدة يمكن فيها "بقاء الشخصين معاً"، حتى لو كان ذلك يعني الارتباط بغريب.
هذا الهوس المرضي بـ"البقاء两个人的" جعل لين شيا تتذكر نوعاً من الأفخاخ المصممة بعناية.
أخفضت نظرها، وتراكمت على ملامحها برودة تشبه الصقيع الخريفي. هذا المكان更像是一座监狱 من سجن المصعد، حيث يُقيَّد الجسد ويُلتهم حدود التفكير تدريجياً. لا تستطيع التحدث إلى أي شخص للتحقق من هذه