孽缘 上

让我逐句翻译：

标题：第16章 冤孽 上

• 第16章 = Kapitel 16
• 冤孽 = Unheil/Verhängnis
• 上 = Teil 1

所以标题是：Kapitel 16 Unheil Teil 1

摘要：李长河村口遇刺，徐老伯痛陈往事，李耕野梦中惊魂，李尺溪悲愤质问。 翻译：

• 李长河村口遇刺 = Li Changhe wird am Dorfeingang ermordet
• 徐老伯痛陈往事 = Der alte Herr Xu berichtet schmerzlich von der Vergangenheit
• 李耕野梦中惊魂 = Li Gengye wird im Traum aufgeschreckt
• 李尺溪悲愤质问 = Li Chixi fragt bitter und empört

正文很长，需要仔细翻译。让我开始：

李长河只觉眼前一花，那青年猛地掀开破烂的衣襟，一道森寒的冷芒骤然乍现。

李长河只觉得视野一片模糊。那个年轻人猛然扯开身上破烂的衣服，一道森冷的光芒骤然出现。那双眸子凶残锐利，宛若荒野中的饿狼，死死地锁定了李长河的面门，眨也不眨。

Der junge Mann riss den zerrissenen Mantel auf, und eine eisige Klinge blitzte auf. Seine Augen, scharf und gnadenlos wie ein hungriger Wolf in der Wildnis, fixierten Li Changhes Gesicht ohne zu blinzeln. Ein kalter Schauer durchfuhr mich bei seinem Blick.

寒芒快若惊雷，直奔李长河的咽喉而来。李长河惊骇欲绝，本能地后退半步，慌乱中抬手去挡。

Die Klinge schoss wie ein Blitz auf Li Changhes Kehle zu. Er wich instinktiv zurück, riss schützend die Hände hoch. Ich konnte sehen, wie die Verzweiflung in seinen Augen aufflackerte, als die Waffe näher kam.

Der Dolch war zu schnell. Li Changhe hatte keine Chance, richtig zu reagieren, bevor die eisige Klinge seinen Hals durchbohrte. Das Bild des jungen Mannes verschwamm vor seinen Augen, während das Blut in Strömen floss. Er spürte, wie seine Kraft schwand und die Dunkelheit ihn vollständig einhüllte. In seinen letzten Momenten tauchte ein Bild von ihm auf – der Dolch, der aus seinem Hals ragte, und das Gesicht des Mörders, der keine Reue zeigte. Die eisige Klinge war bereits eingedrungen, eine schmale Wunde am Hals, wo das Blut heraussickerte. Trittlich trat er zurück, sein Gesicht aschfahl, während der Dolch in seine Kehle eingedrungen war.

Ein erstickter Laut entkam ihm, und er fiel zu Boden, das Bewusstsein schwand schnell. Tian Shoushan, der dahinter stand, schrie auf und wollte nach dem Angreifer greifen, doch der junge Mann war bereits verschwunden.

Der Dolch war zu schnell. Li Changhe hatte keine Chance, richtig zu reagieren, bevor die eisige Klinge seinen Hals durchbohrte. Das Bild des jungen Mannes verschwamm vor seinen Augen, während das Blut in Strömen floss. Er spürte, wie seine Kraft schwand und die Dunkelheit ihn vollständig einhüllte. In seinen letzten Momenten tauchte ein Bild von ihm auf – der Dolch, der aus seinem Hals ragte, und das Gesicht des Mörders, der keine Reue zeigte. Die eisige Klinge war bereits eingedrungen, eine schmale Wunde am Hals, wo das Blut heraussickerte. Trittlich trat er zurück, sein Gesicht aschfahl, während der Dolch in seine Kehle eingedrungen war.

Ein erstickter Laut entkam ihm, und er fiel zu Boden, das Bewusstsein schwand schnell. Tian Shoushan, der dahinter stand, schrie auf und wollte nach dem Angreifer greifen, doch der junge Mann war bereits verschwunden.

Der Dolch war zu schnell. Li Changhe hatte keine Chance, richtig zu reagieren, bevor die eisige Klinge seinen Hals durchbohrte. Das Bild des jungen Mannes verschwamm vor seinen Augen, während das Blut in Strömen floss. Er spürte, wie seine Kraft schwand und die Dunkelheit ihn vollständig einhüllte. In seinen letzten Momenten tauchte ein Bild von ihm auf – der Dolch, der aus seinem Hals ragte, und das Gesicht des Mörders, der keine Reue zeigte. Die eisige Klinge war bereits eingedrungen, eine schmale Wunde am Hals, wo das Blut heraussickerte. Trittlich trat er zurück, sein Gesicht aschfahl, während der Dolch in seine Kehle eingedrungen war.

Ein erstickter Laut entkam ihm, und er fiel zu Boden, das Bewusstsein schwand schnell. Tian Shoushan, der dahinter stand, schrie auf und wollte nach dem Angreifer greifen, doch der junge Mann war bereits verschwunden.

Der Dolch war zu schnell. Li Changhe hatte keine Chance, richtig zu reagieren, bevor die eisige Klinge seinen Hals durchbohrte. Das Bild des jungen Mannes verschwamm vor seinen Augen, während das Blut in Strömen floss. Er spürte, wie seine Kraft schwand und die Dunkelheit ihn vollständig einhüllte. In seinen letzten Momenten tauchte ein Bild von ihm auf – der Dolch, der aus seinem Hals ragte, und das Gesicht des Mörders, der keine Reue zeigte. Die eisige Klinge war bereits eingedrungen, eine schmale Wunde am Hals, wo das Blut heraussickerte. Trittlich trat er zurück, sein Gesicht aschfahl, während der Dolch in seine Kehle eingedrungen war.

Ein erstickter Laut entkam ihm, und er fiel zu Boden, das Bewusstsein schwand schnell. Tian Shoushan, der dahinter stand, schrie auf und wollte nach dem Angreifer ge greifen, doch der junge Mann war bereits verschwunden.

Tian Shoushan schrie auf und griff nach dem jungen Mann, der die Flucht ergriff. Als er aufstand, sah er, dass der Angreifer bereits in der Dunkelheit verschwunden war.

"Verdammt nochmal!", schrie Tian Shoushan und rannte in die Dunkelheit. Er konnte nur noch sehen, wie der junge Mann in das Schilf am Rande des Dorfes rannte und dann verschwand.

Der junge Mann war bereits in der Dunkelheit verschwunden. Tian Shoushan rannte in die Dunkelheit, aber er konnte den Flüchtenden nicht mehr einholen. Ich sah zu, wie Tian Shoushan zurückkam, seine Hände zitterten, und er sank zu Boden. Seine Augen waren weit aufgerissen, sein Gesicht aschfahl. Ein Teil von ihm schien gebrochen zu sein.

Der Dolch war zu schnell. Li Changhe hatte keine Chance, richtig zu reagieren, bevor die eisige Klinge seinen Hals durchbohrte. Das Bild des jungen Mannes verschwamm vor seinen Augen, während das Blut in Strömen floss. Er spürte, wie seine Kraft schwand und die Dunkelheit ihn vollständig einhüllte. In seinen letzten Momenten tauchte ein Bild von ihm auf – der Dolch, der aus seinem Hals ragte, und das Gesicht des Mörders, der keine Reue zeigte.

Die eisige Klinge war bereits eingedrungen, eine schmale Wunde am Hals, wo das Blut heraussickerte. Trittlich trat er zurück, sein Gesicht aschfahl, während der Dolch in seine Kehle eingedrungen war.

Ein erstickter Laut entkam ihm, und er fiel zu Boden, das Bewusstsein schwand schnell. Tian Shoushan, der dahinter stand, schrie auf und wollte nach dem Angreifer greifen, doch der junge Mann war bereits verschwunden.

"Verdammt!", schrie Tian Shoushan und rannte in die Dunkelheit. Er konnte nur noch sehen, wie der junge Mann in das Schilf am Rande des Dorfes rannte und dann verschwand. Die Menge war in Panik geraten, die Menschen schrien und rannten in alle Richtungen. Tian Shoushan stand auf und sah sich um. Der junge Mann war bereits in der Dunkelheit verschwunden. Tian Shoushan rannte in die Dunkelheit, aber er konnte den Flüchtenden nicht mehr einholen. Ich sah zu, wie Tian Shoushan zurückkam, seine Hände zitterten, und er sank zu Boden. Seine Augen waren weit aufgerissen, sein Gesicht aschfahl. Ein Teil von ihm schien gebrochen zu sein.

Der Dolch war zu schnell. Li Changhe hatte keine Chance, richtig zu reagieren, bevor die eisige Klinge seinen Hals durchbohrte. Das Bild des jungen Mannes verschwamm vor seinen Augen, während das Blut in Strömen floss. Er spürte, wie seine Kraft schwand und die Dunkelheit ihn vollständig einhüllte. In seinen letzten Momenten tauchte ein Bild von ihm auf – der Dolch, der aus seinem Hals ragte, und das Gesicht des Mörders, der keine Reue zeigte. Die eisige Klinge war bereits eingedrungen, eine schmale Wunde am Hals, wo das Blut heraussickerte. Trittlich trat er zurück, sein Gesicht