Kapitel 20 Wird hier meine Dao-Gesinnung auf die Probe gestellt? (Danke an Reiskörner für das Patronat)

Das Schloss klickte leise, als Chen Yuanchu die Tür aufdrückte und mit einer Unmenge von Taschen in der Hand eintrat. Bevor er die Sachen ablegen konnte, spürte er einen seltsamen Blick auf seinem Gesicht haften.

Instinktiv griff er sich an sein frisch geschnittenes Haar und fragte unsicher: „Schwester Wanyin, warum schaust du mich so an? Ist es schlecht geworden?"

„Nein nein! Ich finde es sieht besonders gut aus!"

Su Wanyin wedelte hastig mit der Hand, und die Überraschung auf ihrem Gesicht war noch nicht ganz gewichen. Ehrlich gesagt hatte sie im ersten Moment kaum erkannt, dass dies Chen Yuanchu war.

Der Taoist von früher, mit hochgestecktem Haarknoten, in antikem Stil gekleidet und mit einer gelassenen, leicht unnahbaren Aura, war verschwunden. An seiner Stelle stand nun ein frischer, prägnanter, jugendlich-lebendiger Großstadt-Schönling. Obwohl die Grundzüge dieselben geblieben waren, war der Temperamentunterschied so gewaltig, dass man über die magische Wirkung eines neuen Haarschnitts nur staunen konnte.

Nicht nur Su Wanyin war baff, selbst Xiao Hei, die Katze auf dem Sofa, erstarrte. Sie starrte Chen Yuanchu mit ihren runden Augen eine ganze Weile an, umkreiste ihn einmal, schnüffelte an ihm herum – erst dann war sie sicher, dass dieser „weder weltliche noch spirituelle" Typ tatsächlich Chen Yuanchu war.

„Miau." Xiao Hei machte einen Laut, der wie ein Kommentar mit gemischten Gefühlen klang.

„Weil du dich wirklich so stark verändert hast!" Su Wanyin lachte, „Als ich die Tür aufgemacht habe, bin ich selbst zusammengezuckt."

„Was denn, ich hab doch nur Haare geschnitten, und jetzt erkennt mich keiner mehr?" Chen Yuanchu schüttelte无奈 den Kopf und lächelte.

Chen Yuanchu mochte zwar immer noch sein kleiner Bruder sein, aber er war auch ein ausgewachsener attraktiver junger Mann. Su Wanyin bemerkte, dass sie ihn viel zu lange angestarrt hatte, und wurde etwas verlegen. Schnell wechselte sie das Thema und half ihm, die eingekauften Alltagssachen ins Haus zu tragen.

„Ist schon gut, Schwester Wanyin, das mach ich selbst."

„Du hast so viele Sachen gekauft."

„Ja, alles was man täglich braucht."

„Oh, du hast auch Öl, Reis, Sojasauce und Essig gekauft – ich hab davon noch welche in der Küche..."

„Die braucht man immer. Wenn Schwester Wanyins Vorräte aufgebraucht sind, können wir meine benutzen."

„Dann könnten wir beim nächsten Mal zusammen kochen, wenn wir Zeit haben."

Su Wanyin lächelte: „Wenn man allein kocht, ist die Portion schwer hinzubekommen. Zu zweit ist es genau richtig. Ich kann kochen, beim nächsten Mal zeig ich dir, was meine Küche kann."

„Dann nehm ich das Angebot gerne an."

„Haha, wirklich gut ist es allerdings nicht unbedingt... solange du es nicht verschmähst."

„Vielleicht verschmähe ich es eher, weil Schwester Wanyins Portionen zu klein sind und ich nicht satt werde."

Su Wanyin war äußerst geschmeichelt und dachte bei sich: Hat dieser kleine Taoist auf dem Berg etliche Verführungstechniken des Dao gelernt? Woher kommt nur dieses süße Mundwerk, und dazu sieht er auch noch gut aus und ist jung? Wenn der mal auf der Straße Wahrsagerei betreibt, würde er jedes junge Mädchen mit Leichtigkeit betören, oder was?

Die Wäsche in der Waschmaschine war fertig, und es ertönte eine Melodie. Su Wanyin holte einen Wäschekorb und begann, die sauberen Sachen zum Aufhängen herauszunehmen.

Ihre Unterwäsche wusch sie jeden Tag per Hand. Die anderen Alltagskleider sammelte sie zwei bis drei Tage lang, bevor sie gemeinsam in die Waschmaschine kamen. Schließlich war Sparsamkeit ihr tief verwurzeltes Prinzip – wenn sie die Waschmaschine nur für zwei oder drei Teile einschalten würde, fände sie das viel zu verschwenderisch bei Strom und Wasser.

Solche Details ihres Lebens hatte sie Chen Yuanchu nicht erzählt, aber er konnte es sich denken. Also würde er seine Unterwäsche in Zukunft besser auch per Hand waschen – die Waschmaschine war ein gemeinsam genutztes Gerät, und man musste auf die Gefühle anderer Rücksicht nehmen.

Nun lebten sie also unter einem Dach. Das Licht im Wohnzimmer war warm und hell, die Katze faulenzte auf dem Sofa, Chen Yuanchu räumte seine Sachen ein, und Su Wanyin hängte Kleidung auf dem Balkon auf.

Ab und zu blickte Chen Yuanchu auf, während sie die Wäsche aufhing. Es hatte etwas wunderbar Friedliches, beinahe wie aus einem harmonischen Bilderbuch.

Obwohl dies auch sein Zuhause war, hatte Chen Yuanchu manchmal das seltsame Gefühl, in das Leben einer anderen Familie hineinzuspähen – schließlich unterschied sich diese Szene grundlegend vom Leben im Bergtempel. Er schien sich anzupassen, aber er brauchte noch Zeit, sich daran zu gewöhnen.

Abgesehen von allem anderen: Der alte Taoist, mit dem er zusammen auf dem Berg gelebt hatte, war durch ein sanftes, hübsches Mädchen ersetzt worden. Statt der taoistischen Roben hingen nun feminin zarte, rosafarbene Wäschestücke auf der Leine. Wie sollte das denn mit dem Berg vergleichbar sein!

Chen Yuanchu war kein leichtfertiger Taoist – er war lediglich neugierig, was Taoisten betraf. Man sah zu viel von Rowdys, doch wer nie hinsah, war kein richtiger Mann. Er warf einen prüfenden Blick darauf, um seine Kenntnisse zu erweitern, und wandte sich dann wieder ab.

Als Su Wanyin mit dem Wäscheaufhängen fertig war, hatte Chen Yuanchu seine Sachen ebenfalls verstaut.

Genauso wie sie, zog auch er bequeme Hausschuhe an.

„Yuanchu, ich habe schon geduscht. Im Boiler ist noch warmes Wasser – wenn du baden willst, kannst du direkt unter die Dusche gehen."

„Gut, aber nicht eilig. Ich dusche meistens kalt."

„Auch im Winter?"

„Nicht ganz so extrem. In unserem Tempel gibt es einen großen Kessel, da kochen wir einmal ordentlich Wasser – das reicht für meinen Meister und mich."

„Mit Wasserkochen baden? Das war bei mir zu Hause auch so, als ich klein war."

„Mag Schwester Wanyin Feuer machen?"

„Woher weißt du das?"

Su Wanyin erinnerte sich an ihre Kindheit: „Ich mochte Feuer machen wirklich sehr, besonders im Winter. Wenn man vor dem Herdfeuer saß und Feuer machte, wurde einem so schön warm am ganzen Körper. Aber unser Topf war nicht besonders groß – wenn die ganze Familie baden wollte, musste man mehrmals Wasser nachgießen."

„Hat Schwester Wanyin beim Feuer machen auch mal eine Süßkartoffel ins Feuer geworfen?" Chen Yuanchu fragte lächelnd.

„Das weißt du auch?"

„Haha, weil ich das auch gemacht habe."

Die gemeinsamen Kindheitserinnerungen schufen ein Gefühl der Vertrautheit zwischen Su Wanyin und Chen Yuanchu. Als sie auf der Oberschule und Universität in der Stadt war, waren viele ihrer Kommilitonen Stadtbewohner gewesen, die von klein auf einen Wasserboiler zu Hause hatten. Solche ländlichen Kindheitsfreuden konnte man anderen kaum vermitteln – sie wären nur erstaunt gewesen, dass ihre Familie nicht mal einen Wasserboiler besaß...

„Ich dachte, wenn du von klein auf als Taoist erzogen wurdest, wäre deine Kindheit anders als unsere..."

„Abgesehen davon,