„Onkel Zhou."
Kaum hatte er das Haupttor des Verwaltungsgebäudes durchschritten, änderte Chen Yuanchu自然而然地 seinen Anrede für die Person hinter ihm.
Er hob die mitgebrachte Lunchbox an und sagte: „Sie haben doch sicher noch nicht zu Abend gegessen? Der一无道长 hat gerade in der Kantine zwei Portionen eingepackt. Wie wäre es, wenn wir gemeinsam in der gemieteten Wohnung dort drüben essen?"
„Das ist nett von dir, Yuanchu." Zhou Ming lächelte und winkte ab. „Aber heute Abend habe ich mit dem Schulleiter ein Abendessen vereinbart. Ich zeige dir nur schnell die Wohnung und muss dann los. Wenn du das nächste Mal zu Onkel kommst, werde ich dir persönlich ein gutes Essen zubereiten."
„Ich hätte nicht gedacht, dass Onkel Zhou kochen kann. Der一无道长 wird Ihr Handwerk auf jeden Fall kosten wollen."
Bei diesen Worten lachte auch Zhou Ming: „Ich bin auch vom Land gekommen. Welcher Dorfjunge unserer Generation konnte nicht kochen? Ob es dann auch gut geschmeckt hat, ist eine andere Frage."
Das Mietshaus lag nicht weit von der Schule entfernt, weshalb Zhou Ming das Auto stehen ließ und mit Chen Yuanchu zu Fuß ging, damit dieser sich gleichzeitig mit der Nachbarschaft vertraut machen konnte. Während sie plaudernd bis zum Schulsektor liefen, fragte Chen Yuanchu: „Onkel Zhou hat das alte Familienhaus vermietet. Wo wohnen Sie denn jetzt?"
„Auch ganz in der Nähe von der Schule." Zhou Ming stand am Schultor und deutete nach links. „Ich wohne jetzt in der Siedlung dort." Dann zeigte er nach rechts. „Und das hier ist die vermietete Wohnung in der alten Siedlung dort."
Beide Orte waren nicht weit von der Schule entfernt – Yuanchu schätzte, dass man sie zu Fuß in etwa zehn Minuten erreichen konnte.
„Ist die Kommilitonin Wanqiu dann auch ein Pendler?"
Zhou Ming war kurz überrascht, dann lächelte er: „Sie wohnt im Internat. Hauptsächlich weil ich im Alltag sehr beschäftigt bin und keine Zeit habe, ihr Essen zu kochen. Die Schule hat mir ein Lehrerzimmer zugewiesen, dort lebt sie normalerweise allein. Wenn ihr etwas fehlt, bringe ich es ihr vorbei."
Er zögerte kurz und fragte neugierig: „Hat Wanqiu dir erzählt, dass ich ihr Vater bin?"
„Sie hat es zwar nicht ausdrücklich gesagt, aber der一无道长 kann aus dem Erscheinungsbild von Ihnen beiden einige Zusammenhänge erkennen."
„Haha, Yuanchu, du bist ziemlich aufmerksam!"
Da das Gespräch auf Lin Wanqiu gekommen war, drehte sich das Thema自然而lich um sie, und die beiden setzten ihren Weg fort, während sie weiter plauderten.
„Yuanchu, hast du dich in der Klasse eingelebt? Hat Wanqiu dir keine Probleme gemacht?" fragte Direktor Zhou.
„Alles ist gut gelaufen."
Der Schuldirektor wusste nur zu gut, wie die eigene Tochter war. Er hatte ihr einen Banknachbarn zugewiesen und sie gebeten, ihm zu helfen – wenn Yuanchu nicht das eine oder andere kalte Gesicht von ihr abbekam, war das schon viel.
„Die Mutter des Kindes ist früh verstorben, und ich bin im Alltag ständig beschäftigt. Wanqiu ist从很小就 unabhängig aufgewachsen, kommt aber nicht gut mit Menschen zurecht. Außer Lesen und Aufgabenlösen hat sie keine anderen Hobbys und auch nicht viele Freunde..."
Sein Ton trug etwas Sorge: „In puncto Noten mache ich mir natürlich keine Sorgen, aber ich frage mich ständig, ob ihr jetziger Zustand nun gut oder schlecht ist..."
Chen Yuanchu hörte ruhig zu. Er kannte Lin Wanqiu nicht gut und wollte keine voreiligen Kommentare abgeben.
Schließlich hängen每个人的定位 und die Art, wie andere sie sehen, vom Vergleichsmaßstab ab.
„Yuanchu, was meinst du?"
„... Die法术 des一无道长 ist weit entfernt von der des Meisters. Ich kann Onkel Zhou wohl keine besonders guten Ratschläge geben."
„Yuanchu, du bist zu bescheiden. Da dein Meister dir sein ganzes Taoistisches Gewässer anvertraut hat, vertraut er offensichtlich auf deine Fähigkeiten. Onkel möchte auch die Meinung eurer jungen Generation hören."
„Was Onkel Zhou gerade beschrieben hat, ist im Grunde nichts anderes als eine Reihe von Vergleichen mit verschiedenen Maßstäben. Vielleicht ist das aber nicht ihr wahres Selbst. Der一无道长 ist eher der Meinung, dass Kommilitonin Wanqiu selbst entscheiden sollte, was für ein Mensch sie sein und welches Leben sie führen möchte – solange sie sich dabei wohlfühlt und es nicht bereut."
Chen Yuanchu machte eine Pause. „Es gibt nicht bei jeder Wahl eine必选正确答案. Wenn sie es möchte, kann sie das wählen, was ihr gefällt. Außerdem ist das Leben lang, und sie ist noch jung. Das, was auf den ersten Blick als „richtig" erscheint, ist nicht unbedingt wirklich richtig."
Nachdem Direktor Zhou die Worte von Chen Yuanchu gehört hatte, versank er in tiefes Nachdenken.
Schon immer hatte er viele Bewertungen über die eigene Tochter gehört – einige lobten ihre guten Noten, andere sagten, sie brauche keine elterliche Fürsorge, manche meinten, sie sei zu kühl, andere wiederum, sie verstehe nichts von menschlichen Beziehungen.
Aber noch nie hatte jemand so wie Chen Yuanchu gesagt, dass es ihr gefallen sollte.
In diesen Worten lag eine Haltung des Verständnisses und der Toleranz, die Zhou Ming als Vater für einen Moment fast in Verlegenheit brachte.
Er begann, Chen Yuanchu mit anderen Augen zu sehen – wenn ein 陈道长 solche Worte gesagt hätte, wäre das selbstverständlich gewesen, aber diese Einsichten kamen von einem Jungen, der ungefähr im selben Alter wie seine Tochter war.
„Yuanchus Worte haben durchaus etwas für sich."
Direktor Zhou nickte lächelnd. „Wenn ich nicht wüsste, dass ihr euch erst heute kennengelernt habt, würde ich denken, ihr kennt euch schon seit Jahren. Es stimmt schon, Gleichal