لم يزل ضباب الصباح في أوائل الخريف منتشرًا، والهواء في قرية لي شي يحمل برودة رطبة. ذهب صخب الليلة الماضية، تاركًا القرية خاوية ووحيدة، حتى صياح الديك الصباحي بدا أجشّ.
عند مدخل القرية، فجأةً سمعت خطوات ثقيلة على الطريق الجبلي المتعرج، اخترقت الصمت المطبق.
التفت الناس نحو المصدر، فرأوا فلاحًا أشيب الشعر يمشي بتثاقل. ملابسه ممزقة وذراعاه جافتان من الدم، يسحب بيده اليسرى جثة مقطوعة الرأس، وفي يمته مجرفة ملطخة بالدماء معلقة عليها رأس إنسان ممزق.
"إنه القاتل!"
تعرّف اللاجئون الحادو البصر على ملابس الجثة، فارتعدت ظهورهم وتراجعوا خائفين. القاتل الذي هرب الليلة الماضية أصبح جثة في يد هذا العجوز هذا الصباح، فأساليب عائلة لي مخيفة حقًا.
تراجع اللاجئون الذين كانوا يجلسون على جانب الطريق يأكلون طعامهم المجفف في رعب، محولين مسارهم في منتصف الطريق. أما الرجل النحيل في الأربعينيات الذي يقودهم، فنظر إلى الاثنين وعشرين فردًا الباقين معه، فاشتد قلقه:
"قتلنا رئيسهم، والآن لنا معضلة، فلا نستطيع البقاء ولا حتى المغادرة."
كان وجه العم شيوي شاحبًا كالميت، وعيناه خاويتان، لا يلتفت إلى النظرات المرعبة من حوله، استمر في سحب الجثة إلى الأمام.
عندما وصل إلى أمام دار عائلة لي في نهاية القرية، كان لي قينغ يه المتعب الوجه يقف مع أفراد العائلة عند الباب، فقد أسرع المستأجرون لإبلاغه.
"العم شيوي، هذا..."
"ذلك الباقي من أسرة يوان... قتلته بنفسي، والجثة هنا، ليأتي ليو يون فنغ وتيان شو شان للتحقق."
انحنى العم شيوي وركباه باردتان، وضع الجثة على الأرض، ثم انهار على الأرض يلهث بشدة.
أسرع لي تونغ يان من داخل البيت حاملًا الشاي، لكن يدا العجوز كانتا ترتجفان حتى أنه لم يستطع الإمساك بالكأس، فاضطر لي تونغ يان لإطعامه الشاي من فمه.
بعد وقت قصير، جاء ليو يون فنغ وتيان شو شان مع الابن الأكبر للعائلة شيوي. وكرر العم شيوي القصة أمام الجميع، وبعد عدة تأكيدات، تأكد أن الرجل هو فعلاً الباقي من أسرة يوان.
"العم شيوي، الانتقام تم لعناكم الأكبر، وعائلة لي ممتنة..."
همّ لي تونغ يان بالدموع想说些什么، لكن العم شيوي أومأ بصعوبة، ودموعه تسيل:
"لا تشكروني. تلقيت معروف تشانغ هي، فأقتلته لأجله، لن أستخدم هذا لأطالب عائلة لي بالثروة. لم يبقَ على حياتي سنوات كثيرة، فإن أردتم الشكر، فمتى وُلد الطفل، أحضروه لي لأراه."
ثم نهض بجهد، ولم يستمع لالتماسات عائلة لي، واتكأ على ابنه الأكبر وخرج.
أقيمت جنازة عائلة لي لعدة أيام، والقماش الأبيض المعلق في كل مكان حول الفناء. كان لي تشانغ هي طيبًا ومعطاءً في حياته، لذلك كان هناك بكاء في كل بيت. بسبب الانشغال بالجنازة، تأجل إعداد لي تونغ يان لتجميع عجلة تشانغ قوانغ، ولم يستقر مزاجه إلا بعد دفن لي تشانغ هي بشهرين، فجمع عجلة تشانغ قوانغ ودخل رسميًا عالم الزراعة.
بعد عامين.
تسللت أشعة الشمس الصافية الصباحية عبر الأشجار القليلة المتناثرة في الفناء، محدثة ظلالًا دقيقة في كل مكان. تحت الأشجار جلس شاب وسيم بركبتيه مثنيتين، يركز في استنشاق الطاقة وإخراجها.
بعد وقت قصير، أخرج نفَسًا عميقًا كدرًا، وختم الطريقة، وابتسم ينظر إلى الفناء.
رأى صبيًا في عمر السنتين يحمل عدة أزهار برية، يقفز بسعادة إلى الفناء الخلفي، وضحكته تملأ المكان، ولخّ بكلمات غير واضحة:
"عم... احضن..."
ضحك لي تشيه شي ومدّ يديه لالتقاط الصبي ورفعه عاليًا، ولصق جبهته على رأسه الصغير وسأل بحرارة:
"هل كان تشي erh الطيب اليوم؟"
"أبا... احضن..."ignored him, the child giggled and squirmed in Li Chexi's hands.
"تش erh! اخرج بسرعة!"
لم تجرؤ السيدة لين على دخول الفناء الخلفي، بل وقفت عند باب الفناء تنادي همسًا.
وضع لي تشيه شي الطفل على الأرض، وابتسم وهو ينظر إليه يقفز نحو حضن أمه، ثم قال بهدوء:
"هذه عجلة تشو يو真是太难修了 indeed! استغرق الأمر عامًا ونصف كاملًا، وأخيرًا ستكتمل!"
"لي تشيه شي، لا تكن جشعًا!"
وقف لي يون بينغ خلفه وضحك منخفضًا:
"نحن بالكاد أنهينا طبقة استنشاق التانغ xi الثانية، ولم نلمس حتى حواف الطبقة الثالثة من عجلة تشو يو، وأنت تشتكي من بطء الزراعة!"
ضحك لي تشيه شي ببساطة ولم يجب، بل تابع:
"هذه الليلة سأبدأ في جمع عجلة تشو يو، لتروا ما معنى تدفق القوة الروحية وعدم انقطاعها."
"يا هذا الطفل."
ضحك لي يون بينغ بصوت عالٍ، ولما رأى لي قينغ يه يدخل الفناء الخلفي ويداه خلف ظهره،خفض رأسه ونادى:
"أبي."
تغير لي قينغ يه كثيرًا في هذين العامين: شعره شاب، ووجهه مجعد، ودائمًا ما يبدو جادًا expressionlessly، وكأنه شاخ عشر سنوات.
"هذا الطفل تش erh indeed调皮!"
عندما رأى حفيده لي تش erh، أخيرًا ظهرت ابتسامة على وجهه. بعد وفاة لي تشانغ هي، كان العجوز دائمًا متعبًا وفاقدًا للشهية، لكن ولادة هذا الطفل حملته على جديد، أعاد إليه الحياة.
ما إن وُلد لي تش erh، نهض لي قينغ يه من سريره، وجمع جميع أفراد عائلة لي، وطلب من لي يون بينغ اختيار ثلاثة أسطر من "فن الاستقبال" كنظام لأجيال عائلة لي.
درس لي يون بينغ数日 واختار ثلاثة أسطر من الكتاب. وهذه الأسطر الثلاثة هي:
"الاعتدال الوضوح والعمق والصفاء، النور يحتضن التشيه ويو.
الدوران في القمة القرمزية، ثم الكلام في السماوات الزرقاء.
إشراق jade الزهرة يظهر، لكن يُرى فقط بداية الروح."
فسُمّي أبناء لي تونغ يان ولي يون بينغ وغيرها من "تشيه جينغ" - فالأولاد взяوا "تشيه" والبنات أخذن "جينغ"، وهكذا.
سأل لي قينغ يه السيدة لين، ففكرت لين بينغ er Nacht، واختارت حرف "تش eh"، فكان اسم الطفل الشرعي للي تشانغ هي: لي تش eh.
"لكن والده مفرط في حبه."
هز لي تونغ يان رأسه مبتسمًا، ووضع لفافة الخيزران على الرف، وأجاب:
"هراء!"
تظاهر لي قينغ يه بالغضب ونظر إليه بغضب، ثم قال بجدية:
"أريد أن يكون يه شنغ حولي ليتعلم أكثر."
"لي يه شنغ؟"
فكر لي تونغ يان لعدة لحظات، ثم قال:
"إنها فكرة جيدة. لي يه شنغ وحيد بلا أهل، قريب جدًا من عائلتنا. نحن منشغلون بزراعة الأساليب واستنشاق الطاقة الروحية، ليس لدينا وقت لشؤون الدنيا. ولي يه شنغ ينتمي لدم عائلة لي، فلا أحد أصلح منه."
"لكن مع مرور الوقت، قد تظهر لديه مطامع شخصية، فيسرق لنفسه..." عبس لي تشيه شي وسأل.
"لا أزال أستطيع العيش عشر سنوات أخرى، على الأقل أستطيع السيطرة عليه!"
تحدث لي قينغ يه بنبرة حازمة وباردة:
"بعد عشر سنوات، سيكون الأطفال كبروا،