[小云雀]的微信用户出现在了屏幕上。 翻译： 苏婉音边念， 천원초边输入号码，点击搜索后，一个昵称为[小云雀]的微信用户出现在了屏幕上。
「这个小云雀是你吗？」 翻译：「这个小云雀是你吗？」
「……能不能不要当着人家的面喊昵称，很羞耻啊喂！」 翻译：「……能不能不要当着人家面喊昵称，太羞耻了喂！」
「是你啊，我看看，签名……岁月如静水流深，风中似有旧梦低语……哎哎哎？」 翻译：「是你啊，我看看，签名……岁月如静水流深，风中似有旧梦低语……哎哎哎？」
陈元初都还没念完呢，手机就被苏婉音一把抢了过去，再看她时，这位姐姐已是俏脸微红，满是羞窘。 翻译： 천원초还没念完，手机就被苏婉音一把抢了过去，再看她时，这位姐姐已是俏脸微红，满是羞窘。
「不要当着人家的面念签名！都、都是好多年前没改过的了！」 翻译：「不要当着人家面念签名！都、都是好多年前没改过的了！」
「好好好……」 翻译：「好好好……」
陈元初不懂这些网络社交的礼仪，只是觉得怪有趣的，这算是婉音姐内心深处的一面幺？ 翻译： 천원초不懂这些网络社交的礼仪，只是觉得怪有趣的，这算是婉音姐内心深处的一面吗？
他笑了笑，拿回手机，发送了好友申请过去。 翻译：他笑了笑，拿回手机，发送了好友申请。
苏婉音也拿出了自己的手机来。 翻译： 苏婉音也拿出了自己的手机。
她的手机比陈元初的老年机要好一些，但也没好到哪儿去，纵使带着手机保护套，也有很明显的使用痕迹了，而且软件比陈元初手机安装的多，卡得飞起。 翻译：她的手机比 천원초的老人机要好一些，但也好不到哪儿去，虽然有手机壳，也有很明显使用痕迹，而且软件比 천원초手机安装的多，卡得很。
目前手头拮据，苏婉音暂时没换新手机的想法，倒是给自己定了个目标，等拿到正式工作的第一份工资后，花个一千五左右换个新手机！ 翻译：目前手头拮据， 苏婉音暂时没换新手机的想法，倒是给自己定了个目标，等拿到正式工作的第一份工资后，花个一千五左右换个新手机！
「婉音姐快通过啊。」 翻译：「婉音姐快通过啊。」
「来了来了，别催，等姐的手机先缓一下。」 翻译：「来了来了，别催，等姐的手机先缓一下。」
「……」 翻译：「……」
苏婉音终于是通过了陈元初的好友申请，名为[小云雀]的用户躺在了他的好友列表里，是第一个，也是目前唯一的一个。 翻译： 苏婉音终于是通过了 천원초的好友申请，名为[小云雀]的用户躺在了他的好友列表里，是第一个，也是目前唯一的一个。
『陈元初』发了个【笑脸表情】。 翻译：『천원초』发了个【笑脸表情】。
『小云雀』回了个【滑稽搞怪表情】。 翻译：『소운자』回了个【滑稽表情】。
小道士看着聊天框里表情夸张的滑稽脸忍不住逗笑了，好奇道：「婉音姐这个表情是哪里找的？」 翻译：小道士看着聊天框里表情夸张的滑稽脸忍不住笑了，好奇道：「婉音姐这个表情是哪里找的？」
「保存就有啦！」 翻译：「保存就有啦！」
「原来是这样……」 翻译：「原来是这样……」
陈元初觉得有趣，便把这个表情包给保存了下来。 翻译： 천원초觉得有趣，便把这个表情包给保存了下来。
两人互发了个表情，就算加完微信打过招呼了。这会儿面对面坐着，也无聊没到要在微信上聊天的地步。 翻译：两人互发了个表情，就算加完微信打过招呼了。这会儿面对面坐着，也无聊到要在微信上聊天的地步。
「婉音姐微信里有多少好友？」 翻译：「婉音姐微信里有多少好友？」
「嗯……我看看，有一百七十多个！」 翻译：「嗯……我看看，有一百七十多个！」
「这么多？」 翻译：「这么多？」
「不算多啦，主要都是一些老师同学朋友和亲人。」 翻译：「不算多啦，主要都是一些老师同学朋友和亲人。」
「里面有对象吗？」陈元初好奇地问了一句。 翻译：「里面有对象吗？」 천원초好奇地问了一句。
「你们道士还关心这个诶？」 翻译：「你们道士还关心这个啊？」
「道士也会有好奇心的。」 翻译：「道士也会有好奇心的。」
苏婉音一窘，不过陈元初比她年纪小许多，她也不至于多想，便坦然道：「没有啦，读书时忙着读书，现在毕业了又忙着找工作，哪有时间处对象，我妈还催我呢。」 翻译： 苏婉音一窘，不过 천원초比她年纪小许多，她也不至于多想，便坦然道：「没有啦，读书时忙着读书，现在毕业了又忙着找工作，哪有时间处对象，我妈还催我呢。」
「那看来应该是自己不急了，想来婉音姐应该不少人追求才是。」 翻译：「那看来应该是自己不急了，想来婉音姐应该不少人追求才是。」
年龄到了还单身的人被人问到情感话题时第一反应就是急，苏婉音也不例外，故作老成地反问道：「那你呢，听说你们道士是可以结婚生子的吧？」 翻译：年龄到了还单身的人被人问到情感话题时第一反应就是急， 苏婉音也不例外，故作老成地反问道：「那你呢，听说你们道士是可以结婚生子的吧？」
陈元初呵呵笑了笑：「