في داخل حافلة تتقلب على الطريق، تحرك حقيبة الظهر التي يحتضنها تشن يوان تشو قليلاً. أخرج قطة سوداء كالحبر رأسها بصمت، وعيناها العنبريتان تفتحان وتغمضان في الشق المظلم، وكأنها تشعر بالضجر من ضجيج الأصوات البشرية من حولها، لكنها ظلت راقدة بكسل ولم تسحب رأسها للداخل.
كانت سوداء بالكامل، تكاد تندمج مع لون الحقيبة، ولولا أن عينيها يلمعان أحياناً، لكان من الصعب جداً على الغرباء ملاحظة وجود كائن حي يختبئ هنا.
كانت الفتاة الجالسة بجانب تشن يوان تشو تتحدث بلا انقطاع، تسأل عن كل شيء بدءاً من مادة رداء الطاوي وصولاً إلى استخدامات الأدوات الطقسية، فضولها نابض كعصفور لا يعرف التعب. لم يكن تشن يوان تشو ينزعج من هذا الضجيج، فبعد رحيل معلمه، كان هذا الطريق الطويل الذي سلكه وحيداً صامتاً للغاية، وكان وجود صوت يهمس في أذنيه يجعله يشعر بنسمة من حياة البشر افتقدها منذ زمن.
حتى توقفت الفتاة عن الحديث للحظة، وسرحت عيناها دون قصد نحو خصر تشن يوان تشو، عندها فقط اكتشفت فجأة ذلك الظل الأسود.
«ما هذا...؟» اقتربت بغريزة وحولقت عينيها محاولة التمييز.
وفي تلك اللحظة بالذات، رفع القطة الأسود جفنيه بكسل، والتقت نظراته بنظراتها.
«...آه!» صرخت الفتاة ومالت بجسدها للخلف بعنف. وبعد أن تأكدت أنه كرة من الفرو المتحرك، تحول ذعرها فوراً إلى فرح، وعيناها تلمعان بشكل مخيف. «قطة؟!» «أحضرت قطة معك؟» «إنها سوداء جداً! لولا أن عينيها كانتا تتحركان للتو، لما رأيتها!» «إنها سمينة جداً...»
شوان مو: «؟»
من الواضح أن الفتاة كانت عاشقة للقطط. بعد اكتشاف هذه القطة السوداء، انجذب انتباهها بالكامل. ورغم أن هذه القطة لم تتمتع بجمال قطة الراجdoll الفاخر، إلا أن فراءها الأسود كالحبر ينبض ببرود عميق، وتخفي حدقتاها العنبريتان شيئاً من الازدراء، لكنهما كانتا تلمعان بذكاء وكأنهما تفهمان الطبيعة البشرية.
أعجبت لين تشي شيا بالقطة كلما نظرت إليها، ويديها تحكتان من الرغبة في اللمس، لكنها كبتت نفسها ولم تمد يدها مباشرة، بل سألت بعينين تتوقان للمس: «هل يمكنني لمسها؟ أنا أحب القطط كثيراً!»
«لا يمكن ذلك، إنها لا تحب الغرباء، سوف تخدشك.» حذرها تشن يوان تشو.
«حسناً...» ظهرت علامات الأسف على وجه لين تشي شيا.
لكن القطة بدت وكأنها تفعل ذلك عمداً للمضايقة، فعندما رأت الفتاة تريد اللمس وتتردد، مدت ظهرها في تمدد، واتخذت وضعية تدل على التباهي، مما جعل لين تشي شيا تشعر بحكة في قلبها لا تُطاق، لكنها عجزت عن فعل شيء.
(همف، قولي أنني سمينة، لتعاني حتى الموت!)
...
مع انقضاء نصف الرحلة، بدأت درجة الحرارة داخل الحافلة ترتفع تدريجياً.
في الحافلة التي تسير ببطء، بدأت شكاوى الركاب تتعالى من هنا وهناك: «سائق، هل شغلت المكيف في الحافلة؟ لماذا الجو حار جداً في الخلف؟ استيقظت من النوم من الحر!» «نعم، نعم، فتحة المكيف لا تخرج أي هواء...» «في هذا الجو الحار، لا يمكن أن يكون المكيف مفتوحاً في المقدمة فقط...»
سائق المركبة كان عاجزاً أيضاً وهو يستمع إلى استياء الركاب في المنتصف والخلف، وشرح عبر مرآة الرؤية الخلفية: «المكيف في الخلف معطل، تحملوا قليلاً، لا أستطيع فعل شيء.» «في هذا الصيف الحار، بدون مكيف سيموت الناس من الحر!»
عند سماع هذا، أدركت لين تشي شيا متأخرة الوضع في المنتصف والخلف. التفتت لتلقي نظرة حولها، فوجدت أن معظم الركاب المحيطين بها وجوههم محمرة، ويبدون متأثرين بالحر الشديد، لكنها هي لم تشعر بأي انزعاج.
«هل المكيف عندنا لا يخرج هواء أيضاً؟» سألت الفتاة الفضولية الطاوي الصغير الجالس بجانب النافذة.
«نعم، على الأرجح أنه معطل أيضاً.» أومأ تشن يوان تشو برأسه ببرود.
«إذن ألست تشعر بالحر؟ رداؤك الطاوي لا يبدو مناسباً للبرد، وتجلس في الزاوية...»
«لا، القلب المستقر يبرد الجسم. هل تشعرين بالحر؟»
«لا، أنا عادة أكره الحر أكثر من أي شيء، لكنني لا أشعر بالحر الآن.»
رغم أن اسمها «تشي شيا» (تعرف الصيف)، إلا أن الفتاة كانت تخشى الحر أكثر من غيرها، والآن والجميع حولها يعانون من الحر، تشعر هي بالبرودة، مما جعلها تشعر بأن الأمر غريب.
هل حقاً أن «القلب المستقر يبرد الجسم»؟
علمت لين تشي شيا أنها ليست الشخص الذي يستطيع تهدئة قلبه بسهولة، وربما كان ذلك بسبب الجو المريح والمريح الذي شعرت به أثناء حديثها مع الطاوي الصغير بجانبها.
أصبح الحر لا يطاق، ولم يعد الكثير من ركاب الصفوف الخلفية قادرين على الجلوس، فغادروا مقاعدهم وذهبوا إلى المقدمة، فالوقوف أفضل من الجلوس.
وقفت امرأة كبيرة في السن تستخدم كفها كمروحة، بجانب مقعد تشن يوان تشو والفتاة، وكانت تروح عن نفسها وتتحدث مع الطاوي الصغير. «أيها المعلم الصغير، هل أنت طاوي؟» «نعم، أنا طاوي.» «هل يمكنني أن أسألك بضعة أسئلة؟» «تفضلي.» «الأمر يتعلق بزوجي العجوز، في الآونة الأخيرة يشعر دائماً بضيق في حلقه ليلاً، وعندما يستيقظ كل يوم تكون رائحة فمه كريهة جداً. قبل أيام قليلة صعد الجبل مع بعض أبناء قريته، هل تعتقد أنه قد يكون...»
رأت لين تشي شيا المرأة تتحدث بجدية، فشخصت أذنيها، وتخيلت في لحظة صورة لأشباح تختنق الحلق.
لكن تشن يوان تشو أومأ برأسه بهدوء وقال: «على الأرجح إنه التهاب في الكبد، يجب أن يشرب المزيد من الماء في العادة، وإذا توفرت الظروف، فليشرب شايًا منعشًا وسيكون ذلك كافياً.» «إذن لم يتعرض لأي شيء...؟» «لا.»
«وهناك شيء آخر، ابني ذهب معهم ذلك اليوم، وفي الآونة الأخيرة أراه طوال اليوم بلا روح، خامل، يشعر بالنعاس، وعندما يمشي ترتخي ساقاه، وهو شاب صغير لكنه يشكو من ألم في الظهر، وفي ذلك اليوم رأيته يلعب لعبة إلكترونية ويقول شيئاً عن الس