「道士！！！」 この叫びは平地春雷の如く、高二。三班の怠惰な休み時間の雰囲気をたちまち吹き飛ばした。 陳元初が班主任の張先生に付き添われて教室に足を踏み入れたばかり、まだ足も定まらないうちに、殺人的な視線の海に包まれてしまった。 「王鑫磊！早く跪いて叫べ！今回のお知らせは間違ってないだろ？！」 一刀『ニュースの人』郝暁坤が一番声を張り上げていて、その得意満面の様は、まさ に范進が挙人に合格した時のようだった。 可惜的是誰も相手にしてくれず、みんな的好奇心はすべて陳元初に向いていた。 「本当に道士なのか！」 「この子はクラスの邪を払いに来たのか？！」 「阿弥陀佛！」 「セリフ間違ってるぞ！」 「飛昇するな！飛昇するな！这里是仙界じゃないぞ！」 「吾が道は孤ならず！」 「道友は何のために来たのだ？」 「君たちを連れ戻しに来た！」 「妖怪め！道友、すぐに手伝え、この妖怪を退了してくれ！」 陳元初：「……」 自分のクラスの地盘において、この青春期の男女たちは全く的内れでもなく、まるで九十九パーセント純粋な珍しい宝物にでも出会ったように、陳元初の前に群がってやかましい。 山村の小学校を中退してから何年も経つが、陳元初がこんなに多くの同龄人と一緒にいるのは初めてだった。 子供の頃は同龄人都是猿のつもりで、大きくなれば良くなると思っていたのに，居然是从愚蠢な猿から抽象的な猿に進化したのか…… 一个个嚷的都是些什么话？ とは言っても说好的高二三班は理数科重点クラス인데、Blackboardの横に掛かった錦旗以外に哪里有一点重点クラスの样子がないじゃないか！ 静かな清修の環境からこの騒がしく抽象的な教室に来て、陳元初は一瞬動きが戸惑うほどだった莫非这样的抽象就是現代の若者が流行っている交友方法？貧道は馴染めないな！ 好不容易好不容易人群の隙間からやっと 注意を向けられると、陳元初はようやくこの先に長く過ごすことになる教室を見回した。 不得不说、学校の條件は山里より確かにずっと良い。 窓は明るく、床は清潔で、空間も広い。机と椅子の材质と仕上げは子供の頃に数日だけ通った山村小学校とは比べ物にならないほど良い。常规の講台とBlackboardに加えて、ここには現代化されたプロジェクターや音響などのマルチメディアセットが配套され、壁四面には壁掛け扇風機があり、教室の前後にそれぞれ一台ずつ立っているエアコンがある。 今は正式な授业時間ではなく、教室にいるクラスメートたちはまばらに座っている。陳元初が一瞥すれば、全部で五十九脚の机があるのが数えられた。 ほぼすべての机の上に各类の教科書と学習資料が積み上げられていて、そのため、还算宽敞だった空間にも满满当当的味道が出ていた。 不过、气氛倒算不上压抑，看到窓台上有不知谁置いた数钵の可爱な多肉植物、いくつか空いている椅子には縫いぐるみと靠枕が置いてあり、後ろのBlackboard新聞の『今日の時間割』横に、誰かが铅笔を噛んでいる卡通の小熊を描いていた。圆圆滚滚の腹部には『加油干饭』と書かれている。 高二三班，就是这样一个交织着升学压力と青春の个性の場所。 騒がしい中で、静かな 사람은むしろ格外に目立った。 余光で、陳元初は窓際の席に座っている少女を見つけた。 教室内の座席はすべて二人が同桌인데，偏偏她身旁の席だけが空いていて、一人で座っていた。 彼女は低头做着卷子，与周围的吵闹就好像隔了一层无形の障壁，似乎整个人都透明的玻璃の覆いの中に浸かっているようだった。 髪は极淡の亚麻色，系順で贴服地从她的整个背铺满，把她显得纤细，发上没有任何发饰，只是简单散着，就已经足够气质ある。 明らかに一般的な款式のない青白の制服を彼女が着ると，却有种又素又让人移不开眼的美がある。 教室の騒がしい音は壁にぶつかり跳ね返ってくるのに、彼女は даже睫毛さえ 微動だにしなかった。阳光が彼女の卷子に移った時だけ、抬起头，用指节分明的手指轻轻将窗帘を旁边に拨いた。 二人の前排の女子学生が起きようとして近づいてきて、不意に彼女の机碰到了、二人の女の子の視線が彼女の體に二秒間停留したが、すぐに引っ込めた——彼女には让人不敢轻易打扰的气质がある，深秋の落ち葉が浮かぶ湖面のように、清澈だが、泌人心骨的凉しさがある。 邪魔された彼女は、ついにやはり頭を上げた。陳元初の方を見て一眼。 だがそれ一眼だけで、また静かに自分の問題を解き続けた。 …… クラスの失控した雰囲気は張先生に头痛させて、眼看『教室内有脏东西、学校は道士を招いて法要を行う』という噂がますます派手に広まっているのを見て、彼も无可奈何ながら叱りつけた： 「何をでたらめを言っているのだ！」 「君たちの卷子は全部完成了か？一会儿的自習授業の前には私に提出しろ、誰が 未完成か見るぞ！」 「驱邪や法要を信じるのは大学生ならまだしも、君たちまで信じるのか？」 「早く私に，各自やることがあるならやりなさい！」 班主任としての張先生の言葉はやはり权威があった，陳元初の周りに集まっていた三班のクラスメートたちがようやく散れたが、热烈な八卦の空気は丝毫不減だった。 「元初、ついて来なさい。」 陳元初が張先生と一緒に講台上ると、眾人の視線が一斉に彼に集まった。 「紹介しよう。」 張先生は咳払いした。「こちらは陳元初同学、今日から当クラスに転入して勉強する。校外で何の身份であっても、教室の中では 모두同学이다. 君たちは高二になったし、大学入試まであと少しなので、しっかり気持ちを落ち着けて、何有事就大惊小怪하지 마！」 「元初、簡単 に自己紹介してくれ。」 反转来得太快、張先生の话音が刚落ると、クラスからは热烈な惊疑の声が上がった。 「聞き間違いじゃないよな？さっきの老張が、道哥儿は俺たちのクラスメートに来たって言った？」 「暁坤坤！お前の情报 又 外れたぞ！」 「黙れ！何时道士が邪を払いに来たと言った？还不是君たち自身が言ったのか？」 「谁が当たった？さっきの赌け率は?” 「誰も当ててない！」 「ちくしょう！暴富のチャンスを逃した！」 確かにみんなが反応热烈なのも無理はない，谁能想到この道士が学校に来居然は転入读书のためだった！ 「だからきっと偽道士だろ？偽道士を予想した人は勝ち？」 皆は陳元初が偽道士ではないかと怀疑し始めたが，这样的怀疑は長くは続かず、陳元初の自己紹介によって粉砕された—— 「诸位同学安好。私は陳元初、字は塵安、蒼梧山脈北の清虚観より来た。幼い頃から師匠と山の上で道法を学んだ。今入学して大学入試を受ける。諸君とクラスメートになれ光栄に思う，今后ともよろしくお願いします。」 クラスの皆は入学時に自己紹介をしているが，没人记得其他人说过什么，唯独陳元初の自己紹介は风格独特だった。 不但有名有姓，还有字？现代人谁还有字呀？ 蒼梧山は大家都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道都知道