← 戻る
The "Gift Package" Left by Master · 章 7 — 第7章 天魁星轉世、これは麒麟児を拾ったな

読書設定

18px
章 7

第7章 天魁星轉世、これは麒麟児を拾ったな

これが陳元初が高校敷地に足を踏み入れる初めての一歩であり、しかも道袍姿でのことだった。

九月一日は通常入学の日だと知ってはいたが、蒼梧山で清Kemen修業这么多年,居然还有重回学堂的一天とは思いも寄らなかった。

幼い頃過ご了几日の山村小学堂,比起來、雲溪第一中学はずいぶん雄大で、両者の教学環境更是有着雲泥の差がある。

校門をくぐった瞬間、外の街道で騒がしい車の音が徐々に遠ざかっていく,这种听觉上的反差十分显著。

四周を見渡せば、キャンパスには彼と同じ年纪頃の学子大多數で、彼らの脸上的神情は、都心の那些行色匆匆的路人与截然不同。

ここは一種の特殊な『結界』のようで、大都市の中に位置上ながら、しばらく外界の紛擾を遮断している。

陳元初がこれらの学生を観察している時も、彼らもまた彼打量着自己。

キャンパスに突然青布道袍姿の少年が現れたのを見て、学生たちは免不了有些好奇、枯燥乏味的求学日子里,除了学习之外的任何琐事都能激发大家浓厚的兴趣。

「ねえねえ、見て!道士来着?学校に道士が来たんだって?」

「角色扮演の学生かもしれないわ……」

「違うわ……うわ、事務室に入った!三階の校長室へ向かってる!」

「どういうこと?!」

有的人悄悄打量,有的人窃窃私语,还没等这些无聊的学生探究出更多内幕、保安已经把小道长領进了办公楼,一路直奔校长室而去。

何人が好事の学生たちが跟踪してきた、階段口付近で张望,直到教务主任经过时呵斥了一声,这才一哄而散……

「陳道长、ここです,这就是周校长的办公室。」

「辛苦了。」

「不不麻烦。」

陳元初的目光从那群学生身上收了回来,他稍稍整理了一下道袍,拂去身上的微尘,腰杆笔直地在门前站定。

校长室的门虚掩着,屋内空调の冷気が水流のように扉の隙間から潺潺流出。

保安敲了敲门。

「周校长、陳道长が到着しました。」

「好的,请进来吧。」

保安が虚掩の扉推开、陳元初は足を踏み入れて走进去了。

与此同时,坐在办公桌后的中年人也站起身迎了过来。

彼は容姿は平凡で、年頃は职位見るより若く、四十多歳くらい。清瘦な体型で、眼鏡をかけ、鬓角がわずかに白髪が混じっている。身形不算壮硕,声音却很洪亮:

「小陳道长がいらっしゃった、お早くお入りください。」

「遠路はるばる参りましたせいで、稍々 시간이 걸려、周校长,让您久等了。」

陳元初は礼儀正しく拱手作揖した。

周校长も拱手礼を返した,动作姿态相当标准。

校长室は颇为宽敞で、乍一看和其他办公室の布局没太大区别だが、装修の気위는细节裡都藏着,像桌椅门柜这些,用材用料都比其他办公室档次要高许多。

尽管陳元初马上就是雲溪第一中学的学生、周校长却没单纯把他当学生看待。待陳元初落座,他便亲切地泡了茶递了过去。

「あなたのお師匠님과의出会い,还是二十多年前的事了。那时候我跟小陳道长你现在差不多大、年月が過ぎるのは早いものですね、あれから这么多年が経ちました。」

周校长が感慨深く語った、「あなたのお師匠님이電話をくれた時、私は外地に出張中で、帰路についていたのですが、还是没能赶上送老人家最后一程,还望小陳道长莫怪……」

「周校长,您有心了。」

陳元初は茶を受け取り、「お師匠様は常说『生死如寒暑往来』,老人家向来生死看淡,周校长不必为此过多自责。」

「陳道长确实不凡,这样的心境没几人能及。」

「……」

自家お師匠是否真的生死都看淡也就只有陳元初心裏清楚,但在外人面前、肯定不能拂了お師匠的面子。

陳元初はすでに、お師匠が残した帳簿を閲覧済みで、『周明』这个名字算是老債主了、お師匠は前後合わせて三万八千元を借り、さらに学位一つ、二年間の学雑費も加わっている。

也许这样的『借』,お師匠はもうその不着調な腕前で返済し尽くしたのかもしれないが、お師匠が『借』と言った以上は、陳元初も自分の态度を示さねばならない。

「周校长,您这些年借给道观的款项、お師匠はすべて記録しております,虽然お師匠老人家が他已经不在了,但,您放心,我会替他分毫不差地给您还清的。」

「啊?」

听闻陳元初的话、周校长一时有些疑惑、反应过来后摆手笑道:

「比起你师父对我的帮助来,这点财物实在不算什么,你师父性子倔,不肯收、小陳道长用不着放在心上,不用还不用还。」

「それはできません、人情は人情,既然师父说是借,那就是借,更别提其中多用于我,身为徒儿自是要还的。只是……」

陳元初は面に窘迫之色を浮かべ,语气却坚定:「只是我目前手头也不宽裕,可能要晚些时候才能还得上周校长您的债,还请周校长多宽限我一些时间。」

果然什么样的师父教出什么样的徒弟啊。

真的很讲原则!

本来也就没指望讓陳元初还债,周校长闻言也笑道:

「没关系没关系,小陳道长不要有太大压力,顺其自然就好。小陳道长出てきた,身上钱财还够用吗?不够的话我还可以再借些给你,反正我也不急着用,你缺就先用着,别跟我客气!」

「周校长关心了、お師匠が残してくれたものは不多ですが、暂时还是够用的。」

「那行,反正缺了什么你就跟我说。」

「……」

哪有債主上赶着给人送钱的呀!

陳元初は当年周校长が师父に何の人情を借りたのか知らない,毕竟这是周校长跟师父之间的渊源往事,他俩都没主动提,他这个当晚辈的自然也不好去多问。

不过想来其他的債主也大概是这样的情况了。

「来吧,小陳道长喝茶。」

「谢谢周校长。これはいいですね。」

「看样子小陳道长也是懂茶的人啊!」

「我只知茶好,却是不如周校长懂的。」

一杯茶水入肚、口舌生津回甘。

陳元初は茶を褒め、周校长は彼を褒めた。

主动上门找人索要人情的、惹人烦;而主动上门来替師父还钱的、可真是把好印象都拉满了。

世间忘恩负义的人有很多,有情有义的人也不少,比如周校长便是,哪怕陳道长不在了,那些年没还清的人情,还给他徒儿又有何妨?

想来大部分債主都不会介意将欠陳道长的人情还给他的徒儿,而这些人情,大概就是お師匠が残した最も隐秘な遺産了吧。

其实、陳元初不在乎債主们会不会替师父把人情还给他,他只求自己 돈을 모으고清了債主们的債,这样他的心境才更通透阔达。

債主们要是实在觉得欠师父的话,能给师父多烧两炷香、陳元初就感激不尽了。

等上学的事稳定下来之后、陳元初は账本裡留下的联系情報に従って順番に債主たちを訪問するつもりだ。

錢はとりあえず返すことができなくても,至少態度だけでも到位しよう!

正好債主们一个个天南地北的,去拜访一趟也算是旅遊時に目的地が決まっていい。

少し旧を叙した後、周校长便和陳元初聊起了上学的事。

「宗门那边继承道观的要求我也听说了,我相信陳道长教出来的徒弟,哪怕没有文凭本事也一定不会差。」

「周校长,您太大目に見ていただきましたが、 저는お師匠様の足元にも及びません。」

「小陳道长谦虚,你师父我还不知道么、彼が对你有信心を持っていなければ,哪怕你是彼の親息子でも,怕是也不会随意将道观交给你。」

周校长は嘆息して続けた:「不过小陳道长久居山中可能有所不知,现在世道样样都得按照规章办事,我们办校这么多年,为的就是让学生可以有那张纸,来当做敲門砖。」

「確かにそうでございます、お師匠生前也是最守规矩的人,所以才让我来考个文凭。」

「是啊。」

周校长は笑って言った:「那天你师父联系我时,还说小陳道长你是天魁星转世,说我捡到麒麟儿了哩!」

陳元初:「……」

我说师父,你这口没遮拦的,到底跟多少人说我是天魁星转世啊?

我是天魁星还是学渣,您心里是一点数都没啊?

看着周校长对此一副深信不疑的模样,小道长莫名有些心虚了……