糞坑の隣の悪臭が消えないうちに、陳黙は顔についた血を拭う余裕もなく、まず落ちた棉大衣と長槍を手繰り寄せた。劉大壮が汚物まみれで額が血を流しながらも、何とか糞坑から這い出してえずいているのを確認してから、ようやく宿舎の方へ声を限りに叫んだ。
「中隊長、ここにいます！」
まもなく楊中隊長が声を追って 찾아왔다。その後ろには神情緊迫した山林保護隊員が数人ついていた。馬灯の黄ばんだ光が陳黙と劉大壮的身上来回照射し、二人のitten悲惨な姿を見て，众人の表情はとても深刻だった。
劉大壮は糞水に二转基因ほどはしゃいだものの、顔にはそれほどの異常は見られなかった。反面陳黙は、金色の獅子のような獣に襲われたせいで、衣服はボロボロに破れ、全身血まみれ、顔面は蒼白といった有様で、見る者を肝を冷やすばかりだった。
「心配するな、これは全部あの獣の血だ。俺は少し擦り傷を負っただけだ。」陳黙は無理に笑って近くの二体の獣の死骸を指し示した。
これを聞いて、楊中隊長の緊張した表情がようやく解けた。
「他の人は大丈夫か？」陳黙は顔を拭きながら尋ねた。
楊鉄柱が答えた。「全員无事だ。ただ、二人 组の女子学生が少し驚いたようだ。」
「陳大哥，你是不知道，刚才那边还有几头山彘和一只黑瞎子。哎呀我去，那熊满身的肥膘，站起来都快两米来高了，一点动静都没有，吓我们一跳，可惜最后让它给跑了。」
吳方たちも斧や熊手で駆けつけてきた。楊鉄柱は眉を寄せ、「本来なら、冬眠の準備をしているはずの熊がなぜここに現れたのか。不審だ。」と疑問を呈した。
「陳大哥，你是不知道……」吳方が息を切らして続けた。「刚才那边还有几头山彘と一頭の黑瞎子。あれは真的很吓人、满满の肥膘で、立ち上がると二メートル近くあった，一点动静也没有、吓了我们一跳。可惜让它跑了。」
陳黙は夜行服姿の老头が林内で自在に動き回っているのを見て、その身手轻巧と敏捷さに疑念を抱いた。
この老体は白蓮教徒なのか、それとも傷を偽装しているのか。あの夜の举动の目的は何か——驱獣術なのか、それとも別の企みか。思绪が渦巻いていた。
突然、謝三爷が陈黙に温かい笑みを浮かべた。「若い者は本当に大胆だね。金色の獅子这么大的獣と命を懸けるなんて、まるで牛の崽が虎を恐れないようだ。」その言葉が后背に冷たいものを走らせた——この老人には確かに何かがある。
刘大壮が糞池の中でまだがきいていた頃、あの老人はどうやって金色の獅子との戦いを見て取ったのか。真相は霧の中に隠されていた。
陳黙は眠れなかった。目を閉じれば、老人身手矫健的身影が浮かぶ——常人难以企及的速度と техника，那份力量似乎就在眼前，触手可及。
彼の手にはすでに钥匙がある。あの残された卷物こそが、その世界への入り口だ。
躊躇いは消えていた。かつての迷いはもう存在しない。目標只有一个——武の道を极める。
その决意に、全身の血が沸騰し、魂が震えるようだった。
陳黙は理解していた。人は生まれ、生き、そして消えていく。名前も、足跡も残らない。だが陈黙は違う。彼は真に 살아いたい。与えられた機会を無駄にしたくない。 谁のためにでもなく、自分のために。
その世界には 무엇が 있는지——好奇心が彼を突き動かしていた。名利でも、安泰な生活でもない。ただ、あの扉の向こう側を見ることです。
人生は短いが、武侠の夢なら永遠に続く。
その夜、陈黙は山頂に一人で立ち、天下の英雄들과爭う夢を見た。