北京駅の発車放送が蒸気機関車の汽笛と混ざり合い、耳の奥でがんがんと響いていた。陳黙は雑然とした人波に流されてホームから出ると、頭はまだ昨晚の血で血を洗うような死闘の再生を止められなかった。三人が交手した時のあの異象、特にあの人が呼吸の間で吞吐した非凡な気運は、まるで一颗の種のように彼の心に蒔かれ、夢の中でさえその理屈を探求していた。
ゆっくり休む暇もなく、陳黙は氷閉行きの切符を購入し、すぐに発車した。発車までまだ時間があり、駅の前で急いで温かい食事を解決し、顔を簡単に洗うと、待合室に入った。隅の席を見つけ座り、目を閉じて、昨夜の乱戦を整理しようとした。
形意宗？莫非は形意拳のことか？あの裏切り者は一体誰だ？あの蝋黄面の汉子か、それとも後に馳せ参じた二人か？
身元はまだ完全には分からなかったが、戦いのおおまかな筋道は陳黙にはっきりと掴めていた。最初は二对一で優勢だったが、あの中年の男が振り返って彼を見た一瞬、勝機が十中八九消えた。まるで背後を敵にさらすようなもので、先手を取られたも同然だ。列車が丁度トンネルに突入しなかったら、あの蝋黄面の漢が機を待って暴れ上がり、老人の機先を制して押し返さなかったら、勝敗は分からなかっただろう。这样见ると、あの蝋面の漢が裏切り者である可能性が高い，毕竟追手主动的に自分を死地に置くことはない。
これらの異人は雷霆の手段だけでなく、心機とタイミングでも駆け引き、一瞬の油断が生死を分ける。
時が一分一秒と過ぎ、改札の列が騒ぎ始めた。
「おい、お前さん、外から来たんだろう？」
陳黙は立ち上がろうとした瞬間、目の前が暗くなった。見上げると、いつの間にか細身で个小な青年が立っていた。合わない大きな軍大衣をまとい、両手で襟元を強く握りしめ頭に毛糸の帽子を被り、双子がきょろきょろと落ち着きなく動き、何とも言い表せない卑猥な気配が漂っていた。
陳黙は本能的に筋肉の緊張が高まり、「何の用だ？」
青年はいやらしさを浮かべ、韭菜の切れ端が挟まったoflavの歯を剥き出し、陳黙の警戒の視線に向かって大衣の襟をきそうにめくった。
「おい、お前……」
陳黙は露出狂にでも遇ったかと思い、濃い眉をしかめながら手を挙げようとしたが、相手が懐に抱えているものを見て、动作が強制的に止まった。大衣の中には各種の雑品が掛けられていた：髪止め、装飾品、古眼鏡、巻き込まれたカセットテープ、新聞紙に包まれた時計の数個。
「ここは各種の切符もあるよ、肉の切符、食糧の切符、布の切符、酒の切符、タバコの切符、全国通用保証！四大件を所欲なら、相談にも乗るよ。」
陳黙は目を丸くした、「お前の商いもかなり豊富だな。でも人違いだろ、俺はまだ十七で、お金がない。」
「十七だと？」
青年の双眸が丸く見開かれ、陳黙の体を何度も見違えるように見回しながら、幽霊でも見たような顔をした，「おい、お前は何食って育った？十七でこんな体格？」
客違いと分かると、青年も余計なことを言わず、振り返って歩き出そうとした。ところが行きが前に出た途端、後足が慌てて引き返してきた。視線が彷徨い、陳黙の隣に尻を下ろし、声を落として言った、「兄貴、道端が怖いぞ！」
「おい、おい、兄弟たち急いで逃げろ！聯合防衛隊と工商行政管理局が来たぞ。」
誰かが大声で叫んだとたん、待合室の各个の角から一斉に数人影が窜き出し、一様に大衣を羽織った若い衆で、何も言わずに人混みに溶け込み、场内は大騒ぎになった。入り口では、数名の灰青制服を着た女の子が両手を腰に当て、駅のパトロールを率いて威勢よく待ち構えると、叫びながら追いかけて捕まえ始めた。
陳黙の隣の青年の反応は極めて速く、瞬きの間にどこからか新聞紙を取り出し、腕に赤い腕章を嵌め、鼻先に近眼鏡を架けると、学生より学生らしい偽装完成了。可惜的是那些女同志显然是老手，几个人分头追进人群，唯独一个径直走到他们面前，目光狐疑地盯着陈黙，「小同志，你是去远赴乡野的？」
「東北那边に行くんだ。」
陳黙は落ち着いた表情で答えながら、身份証明書を取り出して見せた。女の子が受け取って検印したが、綻びは見つけられず、振り返ってその个小な青年を見た，「你呢？干什么的？你俩是一起的？」
青年は新聞紙を揭示し、やや頭を伏せながら、双眸がきょろきょろ動き、額に脂汗が浮かんでいた。成り行きで全てが露呈しそうになったその時、陳黙は不意に肩を軽く叩き、行李拎げながら慌てず騒がず催促した、「哥、车快开了，咱们走吧。」
青年は恩赦に遇ったように眼神が輝き、手当たり次第にポケットから皺だらけの切符を取り出し、何とか笑い作った、「そうだ、同志、俺たちは一緒に来たんだ、弟だよ。」
女の子が眉をしかめた、「弟だと？身份証明書はあるのか？見せろ。」
青年は顔が強張ったまま、ポケットに手を入れたが何も取り出せない。全てが露見しかけたその時、陳黙は不意に inúmere の人群を指差し真剣な表情で女の子に言った、「同志、あちらを見てくれ、あの人是不是在偷东西？」
「どこだ？」
女の子は振り返り、陳黙の指差す方向望去、すぐに怒りに満ちた顔になり、袖をまくりながらそちらへ突進し、何も言わずにその男の襟を掴み 左右耳光を食らわせた。
その隙に、陳黙は行李を拎げて改札口へ急いだ最後には不忘提醒那句、「馬鹿にしてるな、逃げろ。」
「ああ、そうだ！」
青年はようやく我に返り、大衣をきゅっと絞め振り返って逃げた、お礼も言えないまま。陳黙は仕方なく首を振り、発車時間が来たのを見て、自然に乘车する人流に混ざった。
ここは終点站也是首发站、乗客は前一便より多く、黒压压の人壁が 끝없이続いていた。陳黙は人群の中で、耳には天涯海角のアクセントが充満していた。その黒い洪流がホームに杀到した途端、決壊した河水のように十数筋に割れ、先を争って停車したばかりの緑色客車に杀到した。
陳黙は幼い頃から父・陳黙武についていたため、体力は常人遥遥领先、包みを抱えるになっても人群中を先锋できた。幸い车厢は全部空いていて、三等席買った、没有对号入座这一说，能不能抢到座全凭本事和力气。空隙を 견철し、陳黙は目ざとい、素早く人々の前に靠窓の座席抢占した。尻の下で木椅の冷たい感触が伝わるまで、長々と息を吐いた。
「本当に命知らずだな。」
周囲では人波が涌动し、ほんの数息の間に、空っぽ的车厢は満員になった。前不同的是、この车厢には陳黙のように各地へ向かう游学青年が大势いた。乘车時に軽く見渡したが、この列車は少なくとも四五百人が辺境へ向かうようだった。
人一多、空気はすぐに汚くなり始めた。有人在吐雾抽烟，有人脱了鞋袜晾臭脚，还有人拎着刚刚屠宰的家禽和半副没包好的猪下水，那股腥羶味儿迎风乱窜。陳黙は痛苦そうに目を閉じ、この列車が早く着くことを祈った。
可火车刚启动没多久、耳边就响起一道颇为耳熟的嗓音。
「おい、お前の足取りも速いな、少し苦労したよ、五両车厢も走ってようやく見つけたんだ。」
陳黙が目を空けると、さっきの青年が息を切らせて乗車してきた手里拎着两只油纸包好的烤鸭、见つけたばっかりなのに參来ていた。陳黙の返事を待つ前に、青年は眉をisle眨せ、笑嘻嘻地说道，「咱可是知恩图报的主。走吧，领你去个宽敞地儿……この硬板凳、一時間も座れば尻の筋肉が削れるよ、耐えらんない。」
相手が笑いながらも誠実な雰囲気が感じられたので、陳黙は席を足が不自由な大爷让き、行李拎げて就跟了上去。
「为什么你还上来了？」
青年は気軽に笑いながら答えた，「不上来不行啊。駅の外にはまだ誰かが張り込んでいる、八成正一网打尽にしたいのかもしれない。それにお前が手を贷してくれた、その借りはどうしても返さなければな。心配するな、二駅だけだ、いつも通りのことだ。」