- 标题、摘要、正文都必须翻译
- 保留章节事件、人物关系和设定信息
- 不得残留中文原词
- 不要输出说明、注释或代码块
- 输出格式必须严格如下：
章节标题
一句话摘要
正文……
让我逐段翻译：
标题：第18章 冤孽 下 摘要：徐老伯于元氏祖坟手刃仇人，却惊觉对方竟是旧主遗孤，悲愤交加下痛呼冤孽。
正文开始...
我需要保持原文的叙事风格和情感，同时确保翻译自然流畅，符合俄语文学表达习惯。
让我开始翻译：
Глава 18. Злой рок (Часть 2)
Старик Сюй заколол месть仇敌 на кладбище рода Юань, но с ужасом发现对方竟是旧主遗孤，悲愤交加下痛呼冤孽。
不对，我需要完全翻译，不能保留任何中文。让我重新开始。
Глава 18. Злой рол (Часть 2)
Старик Сюй заколол врага на могильном участке рода Юань, но с ужасом осознал, что перед ним — потерянный наследник прежнего господина. Охваченный горем и гневом, он воскликнул: "О, злой рок!"
不对，我再仔细翻
译一下。
"长河是被那流民所杀！"
"Чанхэ был убит этим беглым!"
人群中不知是谁低低喊了一句，瞬间打破了死寂。李云平强忍着泪水跪在李长河尸身旁，扭头望向田守山，哽咽着问道：
"田叔，这究竟是怎么回事？"
"Много беженцев成群结队，"有人低声说道，打破了周围的沉默。李Юньпин跪在Чанхэ身旁，强忍着泪水，转向Тянь Шоушаня，哽咽着问："Дядя Тянь，到底发生了什么？"
"Скорее всего, это проделки выживших рода Юань," процедил Ли Гэнъе сквозь зубы. Его взгляд скользнул по пристыженному Тянь Шоушаню и толпе зевак вокруг, после чего он громко произнес："Ли Тунъянь!"
Услышав это имя, Ли Тунъянь спешно вытер слезы, поднялся на ноги и обратился к собравшимся крестьянам с официальным приветствием, громко объявляя："Уважаемые односельчане, мы причинили вам неудобства этим вечером. Пожалуйста, расходитесь по домам и не задерживайтесь здесь долее."
Затем он склонился к Люй Юньфэну, шепча ему на ухо："Дядюшка, пожалуйста, сперва возьмите под контроль这群流浪者, чтобы никто не мог учинить беспорядки. Мы soonhen после."
"Да, да..." Люй Юньфэн, который прежде беспомощно стоял перед Ли Гэнъе, словно на иголках, теперь с облегчением согласился. Поспешно кивнув, он junto со своими людьми удалился.
Тянь Шоу 山 и Жэнь Аньпин подняли лежавшее тело Ли Чанхэ и понесли его в задний двор. Не успели они переступить порог, как из главного дома донёсся пронзительный крик — Линь-ши услышала страшную весть и лишилась чувств. Тянь Вань и другая женщина по имени Линь сдерживали слёзы: одна приводила в чувства потерявшую сознание, другая спешила за лекарем.
"Брат..." Тянь Шоу 山 бережно опустил Ли Чанхэ, глаза его наполнились слезами. Только он собрался заговорить, как Ли Гэнъе остановил его жестом и произнёс хриплым, уставшим голосом:
"Жэнь Аньпин, займись Линь-ши. Тянь Шоу 山, ступай помоги Люй Юньфэну с этими беженцами — без ясного указания от нашей семьи Ли ему будет трудно действовать."
"Слушаюсь."
Тянь Шоу 山 опешил, вытер слёзы и вышел. Жэнь Аньпин также безвольно кивнул и отправился присматривать за Линь Пинъэр.
Когда задний двор освободился от посторонних и остались лишь братья семейства Ли, тихие всхлипывания поплыли в ночном воздухе.
Ли Гэнъе больше не мог сдерживаться. Подобно раненому волку-одиночке, он опустился рядом со своим старшим сыном и издал глухой, душераздирающий вопль:
"Чанхэ-э-э!"
Братья также предались рыданиям. Ли Тунъянь и Ли Юньпин ещё как-то сдерживали себя, но Ли Чиси, ещё слишком молодой, рыдал так отчаянно, что готов был потерять сознание.
Спустилась глубокая ночь. Деревня Лиси цзи утопала в хаосе. Старик Сюй, опираясь на мотыгу, ковылял по тропинке к задней горе. Извилистая дорожка петляла сквозь густую траву, и наконец перед ним открылся ряд могил.
Старик остановился и пригляделся. Как и ожидалось, на краю могильного участка, развалившись возле небольшого надгробия, сидел молодой человек в лохмотьях, с звериной шкурой, наброшенной на поясницу. Он болтал ногами и что-то бормотал себе под нос.
Услышав шаги, молодой человек поднял голову. Увидев перед собой лишь дряхлого старика, он хлопнул в ладоши и, ухмыляясь, спросил:
"Эй, дед, откуда путь держишь?"
Старик Сюй не удостоил его ответом. Нарочито медленно, едва переставляя ноги, он подошёл ближе и, сделав вид, что озирается с опаской, опустился на колени у могилы. Прижавшись к надгробию, он тихо запричитал.
Парень прислушался. Из всхлипов явственно слышались слова о мести, о том, что хозяин наконец упокоился с миром. Что-то шевельнулось в душе молодого человека.
С самого детства, когда враги разрушили его семью и он остался один, он скитался по белу свету. Все эти годы он был батраком, а по ночам сжимал в руках этот кинжал, оттачивая навыки. Единственная цель жизни — отомстить Ли Гэнъе, отрезать ему голову и принести её в жертву родителям.
Теперь, когда месть хоть немного свершилась, молодой человек ощутил невероятную радость. Ему хотелось кричать, хотелось поделиться этим с кем-то, но рядом не было ни единой живой души. А тут — старик. Можно и поболтать с ним, а потом прикончить. Два дела одним махом.
Парень усмехнулся и произнёс:
"Ты пришёл оплакивать мёртвых на кладбище рода Юань и не боишься, что род Ли тебя найдёт?"
"Мне осталось недолго жить..." — простонал старик, утирая слёзы. Вдруг он бросил быстрый взгляд на парня и обомлел. Распластавшись на земле, он воскликнул: "Молодой господин!"
"Что?!" — опешил молодой человек, внутренне насторожившись. "Откуда этот старик мог меня знать? Не иначе видел в деревне. Надо его убить и бежать, чтобы не было лишних проблем."
Однако старик, всхлипывая, продолжил: "Госпожа часто носила молодого господина на поля, и я узнал вас. Помню до сих пор — на вашей ноге три чёрных родинки. Это и есть доказательство."
Семьдесят лет прожил старик Сюй — повидал всякое. Хитростью он заставил парня отбросить мысли об убийстве. Тот опешил и тотчас спросил: "А ты помнишь, как выглядела моя мать?"
"Разумеется помню."
Старик извлёк из травы вет