Neunzehntes Kapitel: Wenn die Weidensamen fliegen, erheben sich die grünen Wellen

Das Berühmteste am diesjährigen Apricotblüten-Fest in der Hauptstadt war weder der atemberaubende Schwanentanz am Spiegelmond-Brückchen noch die prächtigen literarischen Werke, die die vornehmen Herren im Pavillon auf dem See mit Pinsel und Tusche niederschrieben, sondern ein Heilgetränk namens „Grüne Wellen erheben sich", das im Huichun-Tempel verkauft wurde.

Dieses Getränk konnte angeblich die Beschwerden bei verstopfter Nase erheblich lindern und jenen Herren, die jeden Frühling unter Tränenfluss litten und das Haus nicht verließen, ermöglichen, wieder das Licht der Sonne zu sehen. Für jene Literaten, die wegen Nasennebenhöhlenentzündung und verstopfter Nase in den vergangenen Jahren die gesamte Frühlingspracht der Stadt verpasst hatten, war dies wie ein Segen für ausgedörrte Saat und wie Kohlen im Schnee.

Zudem trug es einen so eleganten Namen.

„Grüne Wellen erheben sich" – schon der Name allein ließ einem das Wasser im Mund zusammenlaufen, als könnte man das Frühlingswasser entstehen sehen, mit sich wellenförmig erhebendem, smaragdfarbenem Glanz.

Man hörte, dass im Huichun-Tempel eine junge Frau mit schlanker Gestalt und malerischen Zügen die Heilgetränke verkaufe, und dazu sei diese Dame auch noch die behandelnde Ärztin des Tempels – das weckte noch größere Neugier.

So kamen in den letzten Tagen die einen, um einen Blick auf jene „Heilgetränk-Schönheit" zu erhaschen, die anderen, um mit dem Zeitgeist zu gehen und den „Grüne Wellen erheben sich" zu kaufen. Die Kunden strömten in Scharen zum Huichun-Tempel, und vor der Tür des Tempels herrschte täglich reger Verkehr, ganz anders als noch vor wenigen Tagen, als dort kaum ein Mauseloch zu hören war.

Du Zi'an zählte die eingenommenen Silbermünzen, sein Gesicht strahlte heller als eine voll erblühte Chrysantheme, und seine Stimme war süßer als Honig: „Doktor Lu, in diesen fünf Tagen zusammen haben wir dreißig Krüge Heilgetränk verkauft, abzüglich der Kosten, ein Nettogewinn von hundert Unzen Silber. Himmel Herrschaft!" Auch er selbst konnte es kaum glauben: „Seit dem Tod meines Vaters habe ich zum ersten Mal so viel Silber gesehen!"

Qingluan lehnte sich an das Medizinschränkchen und sagte lächelnd zu Lu Li: „Das Fräulein hatte recht – wenn man diesem Heilgetränk nur einen schönen Namen gibt, muss man sich um den Verkauf keine Sorgen machen."

Lu Li ordnete die Kräuter, senkte den Blick und lächelte beiläufig.

Qingluan war bewandert in Dichtung und Literatur, und Lu Li hatte sie um viele Verse über Weidensamen gebeten. Unter diesen hatte sie dann „Grüne Wellen erheben sich" als Namen für das Getränk gewählt. Die meisten Freunde des Herrn Zhao waren Literaten und Edelleute – diese Menschen mangelten es nicht an Silber, und sie legten großen Wert auf Eleganz. Wenn Herr Zhao sie geschickt in die richtige Richtung lenkte, würden sie kommen, um das Getränk zu kosten.

Einer erzählte es zehn, diese zehn erzählten es hundert – in der Hauptstadt gab es nie an Mangel an Leuten, die dem Zeitgeist folgten, und so würden die Käufer des Heilgetränks nur immer mehr werden.

Darüber hinaus hatte „Grüne Wellen erheben sich" eine wirklich bemerkenswerte Wirkung bei der Linderung von Nasenverstopfung. Sobald jemand es verwendet und den Nutzen erkannt hatte, würde er gewiss wiederkommen.

Xiao Fu verstaute Stück für Stück das weiße Silber in einer Schatulle, während Du Zi'an Lu Li musterte – und musterte, bis er plötzlich sagte: „Doktor Lu, ich sehe, wie erfinderisch Euer Geist ist. Selbst wenn Ihr kein Heilgetränk machen würdet, würdet Ihr mit allem andern, was Ihr anfangt, Erfolg haben. Wie wäre es, wenn wir beide gemeinsam Handel trieben und uns in der Hauptstadt einen Namen machten, ein Blutbad in den Handelsgilden anrichteten und zum reichsten Mann von Daliang würden? Was meint Ihr?"

Was für ein kühner Gedanke! Lu Li erwiderte gelassen: „Nicht besonders gut."

„Wie kann das denn sein?" Du Zi'an entgegnete ernst: „Ich habe das Silber, Ihr habt den Verstand – wenn wir beide zusammenwirken, sind wir unschlagbar."

Qingluan konnte sich nicht zurückhalten und mischte sich ein: „Herr, wenn Ihr wirklich Silber habt, dann erhöht lieber das monatliche Gehalt meines Fräuleins. Die Zeiten sind hart – an den reichsten Mann des Reiches verschwenden meine Herrin keinen Gedanken."

Du Zi'an warf einen Blick auf Lu Li, die sich nicht bewegte, und schnaubte verächtlich: „Ich weiß schon – Doktor Lu strebt nach Höherem und will nur die Kranken heilen."

Lu Li nickte.

Du Zi'an gab nicht auf: „Doktor Lu, wollt Ihr es Euch wirklich nicht noch einmal überlegen?"

Lu Li hob den Blick: „Wenn der ehrenwerte Geschäftsführer Du schon solcherlei Gedanken hegt, könnte er sich doch besser auf die Suche nach mehr Heilgetränk-Zutaten konzentrieren. Heute ist der fünfte Tag – die ersten Käufer, die das Getränk gekauft und eingenommen haben, müssten inzwischen Wirkung verspüren. Wenn alles normal läuft, werden morgen noch mehr Käufer kommen."

„Wirklich?" Bei diesen Worten richtete Du Zi'an sich auf, mit neuem Elan sprang er auf und rief Xiao Fu herbei, um Kräuter zu holen: „Auf, auf, Xiao Fu, wir holen noch mehr! Doktor Lu darf sich nicht überanstrengen."

Vom Glück begünstigt und in gehobener Stimmung warf er beim Gehen einen Blick nach draußen und trällerte selbstgefällig eine Gesangsrolle: „Trockenes Holz, das im Frühling wiederauflebt – da drüben im Jishi-Tempel sollten sie vor Wut platzen –"

……

Qian Shouyi hatte tatsächlich einen Kloß im Hals vor Wut.

Die schlaflosen Nächte der letzten Tage ließen sein Gesicht anschwellen, und selbst das übliche Lächeln, das er sonst ständig zur Schau trug, war steif und gezwungen.

Vor einigen Tagen waren plötzlich viele Edelleute zum Jishi-Tempel gekommen, um Heilgetränke zu kaufen. Qian Shouyi hatte jemanden ausschicken lassen, um Erkundigungen einzuziehen – es stellte sich heraus, dass Herr Zhao auf dem Apricotblüten-Fest durch seine Erzählungen Neugier geweckt und dem Huichun-Tempel viele Kunden zugeführt